Le mardi 25 janvier 2005
|
|
Annonce d'une enquête sur le décès de James Smyth
|
ST. CATHARINES, ON, le 25 janv. - Le Dr David Eden, coroner régional intérimaire de Niagara, a annoncé aujourd'hui qu'une enquête sera tenue sur la mort de James Smyth. M. Smyth est mort le 23 août 2001, à l'âge de 42 ans, par suite des blessures subies alors qu'il travaillait sur un.....
|
|
Annonce d'une enquête sur le décès de Guy Jolin
|
ST. CATHARINES, ON, le 25 janv. - Le Dr David Eden, coroner régional intérimaire de Niagara, a annoncé aujourd'hui qu'une enquête sera tenue sur la mort de Guy Jolin. M. Jolin est mort le 11 mai 2001, à l'âge de 63 ans, par suite des blessures subies alors qu'il travaillait dans les carri.....
|
Le vendredi 21 janvier 2005
|
|
Le gouvernement McGuinty contribue à protéger les enfants de l'Ontario contre les prédateurs sur Internet
|
Le logiciel CYBERCOPS aide les jeunes à être en ligne en toute sécurité TORONTO, le 21 janv. - Le gouvernement McGuinty fournit un nouveau logiciel original pour aider les étudiants des 7e et 8e années à apprendre à utiliser Internet en toute sécurité et à se protéger contr.....
|
|
Bulletin d'information - Le ministre Kwinter et le procureur général Bryant feront une annonce importante au sujet des crimes sur l'internet
|
TORONTO, le 21 janv. - Le procureur général Michael Bryant accompagnera le ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels Monte Kwinter pour faire une annonce importante au sujet des cybercrimes. DATE : Vendredi 21 janvier 2005 HEURE : 10 h LIEU : Salle Simcoe.....
|
Le jeudi 20 janvier 2005
|
|
Bulletin d'information - Le ministre Kwinter et le procureur général Bryant feront une annonce importante au sujet des crimes sur l'internet
|
TORONTO, le 20 janv. - Le procureur général Michael Bryant accompagnera le ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels Monte Kwinter pour faire une annonce importante au sujet des cybercrimes. DATE : Vendredi 21 janvier 2005 HEURE : 10 h LIEU : Salle Simcoe.....
|
Le lundi 17 janvier 2005
|
|
Annonce d'une d'enquête sur la mort de Richard Begin
|
THUNDER BAY, ON, le 17 janv. - Le Docteur David Legge, coroner régional principal du Nord-Ouest de l'Ontario, a annoncé aujourd'hui qu'une enquête sera tenue sur la mort de Richard Begin. M. Begin, âgé de 40 ans, est mort le 25 janvier 2003, à la suite d'une chute d'un toit sur un cha.....
|
Le jeudi 13 janvier 2005
|
|
Annonce de la date de l'enquête sur la mort d'Albert Levasseur
|
KINGSTON, ON, le 13 janv. - Le Docteur Andrew McCallum, coroner régional principal de l'Est de l'Ontario, a annoncé aujourd'hui la date de l'enquête qui sera tenue sur la mort d'Albert Levasseur. M. Levasseur, âgé de 56 ans, est mort le 30 avril 2004 à l'hôpital géné.....
|
Le mercredi 12 janvier 2005
|
|
Annonce d'une enquête sur le décès d'un jeune sous garde
|
TORONTO, le 12 janv. - La docteure Bonita Porter, coroner en chef adjointe de l'Ontario, enquêtes, a annoncé aujourd'hui qu'une date avait été fixée pour l'enquête sur la mort d'un jeune survenue alors que celui-ci était sous garde. Ce jeune est décédé le 16 octobr.....
|
|
Annonce d'une enquête sur le décès de James et de Ryan Clement
|
PETERBOROUGH, ON, le 12 janv. - Le Dr Peter Clark, coroner régional du Nord-Est de l'Ontario, a annoncé aujourd'hui qu'une enquête sera tenue sur la mort de James et de Ryan Clement. James Clement, âgé de 57 ans, et Ryan Clement, âgé de 26 ans, sont morts le 26 octobre 2001 par suite des.....
|
|
Annonce de la date d'enquête sur la mort d'Ezzaldine Elroubi et Pedro Lopez
|
TORONTO, le 12 janv. - La docteure Bonita Porter, coroner en chef adjointe de l'Ontario, enquêtes, a annoncé aujourd'hui la date de l'enquête qui sera tenue sur la mort d'Ezzaldine Elroubi et Pedro Lopez. M. Elroubi, âgé de 71 ans, et M. Lopez, âgé de 83 ans, résidents du centre.....
|
|
Annonce d'une date d'enquête sur la mort de Madame la juge Moira Caswell
|
TORONTO, le 12 janv. - La docteure Bonita Porter, coroner en chef adjointe de l'Ontario, enquêtes, a annoncé aujourd'hui la date de l'enquête qui sera tenue sur la mort de Madame la juge Moira Caswell. Madame la juge Caswell, âgée de 66 ans, est morte au General and Marine Hospital à Collingw.....
|
Le mardi 11 janvier 2005
|
|
Examen des circonstances sur les décès survenus au centre régional d'Oaklands
|
TORONTO, le 11 janv. - Le docteur Barry McLellan, coroner en chef de l'Ontario, a annoncé aujourd'hui qu'un examen du décès des 10 anciens résidents du centre régional d'Oaklands à Oakville a été entamé. L'équipe chargée de l'enquête est composée.....
|
Le lundi 10 janvier 2005
|
|
Annonce d'une enquête sur la mort de Kenneth Barrett
|
BRAMPTON, ON, le 10 janv. - Le docteur William Lucas, coroner surveillant régional pour le Centre de l'Ontario a annoncé, aujourd'hui, qu'une enquête serait menée sur le décès de Kenneth Barrett. M. Barrett est décédé à l'âge de 20 ans, le 15 mai 2002, des suites.....
|
Le jeudi 30 décembre 2004
|
|
Bulletin d'information - Point de presse - Le Dr James Young explique son rôle dans le plan de secours aux sinistrés d'Asie du Sud
|
TORONTO, le 30 déc. - Le Dr James Young, commissaire à la gestion des situations d'urgence de l'Ontario, expliquera son rôle dans le cadre du plan en cinq points que la province a élaboré en vue de contribuer aux efforts de secours et de reconstruction en Asie du Sud. Santé Canada et les Affaires &#.....
|
Le vendredi 24 décembre 2004
|
|
Annonce d'une enquête sur la mort d'Antonio Paiano
|
BRAMPTON, ON, le 24 déc. - Le docteur William Lucas, coroner régional principal du Centre de l'Ontario, a annoncé aujourd'hui qu'une enquête sera tenue sur la mort d'Antonio Paiano. M. Paiano, âgé de 70 ans, est mort le 29 janvier 2003 à la suite de blessures subies lorsqu'un app.....
|
Le vendredi 17 décembre 2004
|
|
Annonce d'une enquête sur la mort de Denis Blais
|
TORONTO, le 17 déc. - La Docteure Bonita Porter, coroner en chef adjointe, enquêtes, a annoncé aujourd'hui qu'une enquête sera tenue sur la mort de Denis Blais. M. Blais, âgé de 56 ans, est mort le 26 juin 2003, près de l'hôpital psychiatrique de North Bay où il résidait.....
|
Le mercredi 15 décembre 2004
|
|
L'Ontario se réjouit de la mise en oeuvre du registre national des délinquants sexuels
|
Le registre provincial sera maintenu; les données sur les délinquants seront ajoutées au registre national QUEEN'S PARK, ON, le 15 déc. - Le ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, M. Monte Kwinter, a déclaré aujourd'hui que l'Ontar.....
|
Le jeudi 9 décembre 2004
|
|
Le gouvernement McGuinty dépose un nouveau projet de loi en vue de renforcer la sécurité de la population ontarienne
|
Première modification législative importante à l'industrie de la sécurité depuis 1966 TORONTO, le 9 déc. - Le ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, M. Monte Kwinter, a déclaré aujourd'hui que le gouvernement McGuinty renforcera la sécu.....
|
|
Bulletin d'information - M. Kwinter annoncera de nouvelles mesures concernant les professionnels qui fournissent des services privés de sécurité
|
TORONTO, le 9 déc. - M. Monte Kwinter, ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, fera une importante annonce concernant les mesures à prendre pour moderniser les industries privées de sécurité et d'enquête. DATE: Jeudi 9 décembre 2004 HEURE:.....
|
Le mercredi 8 décembre 2004
|
|
Bulletin d'information - M. Kwinter annoncera de nouvelles mesures concernant les professionnels qui fournissent des services privés de sécurité
|
TORONTO, le 8 déc. - M. Monte Kwinter, ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, fera une importante annonce concernant les mesures à prendre pour moderniser les industries privées de sécurité et d'enquête. DATE: Jeudi 9 décembre 2004 HEURE:.....
|
Le mardi 7 décembre 2004
|
|
Le Dr James Young accepte un nouveau poste au sein du gouvernement fédéral
|
Le commissaire à la gestion des situations d'urgence a connu une brillante carrière au sein de la fonction publique de l'Ontario TORONTO, le 7 déc. - Le ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, l'honorable Monte Kwinter, a annoncé aujourd'hui que le Dr.....
|
Le vendredi 26 novembre 2004
|
|
Annonce d'une enquête sur le décès de Kerry Cuddy
|
TORONTO, le 26 nov. - La docteure Bonita Porter, coroner en chef adjointe, enquêtes, a annoncé aujourd'hui qu'une enquête sera tenue sur la mort de Kerry Cuddy. Mme Cuddy, âgée de 21 ans, est décédée le 16 juin 2003 alors qu'elle était sous la garde des services policiers r.....
|
Le vendredi 19 novembre 2004
|
|
Avis aux médias - Le ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels prendra la parole à la conférence
|
TORONTO, le 19 nov. - Le ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, M. Monte Kwinter, prendra la parole à la conférence de l'Ontario Association of Corrections and Criminology. DATE: Vendredi 19 novembre 2004 HEURE: 9 h du matin LIEU: Hôtel Novotel.....
|
Le jeudi 18 novembre 2004
|
|
Avis aux médias - Le ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels prendra la parole à la conférence
|
TORONTO, le 18 nov. - Le ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, M. Monte Kwinter, prendra la parole à la conférence de l'Ontario Association of Corrections and Criminology. DATE : Vendredi 19 novembre 2004 HEURE : 9 h du matin LIEU : .....
|
Le mardi 16 novembre 2004
|
|
Le gouvernement McGuinty renforce la sécurité routière en assurant une application uniforme des règles de la circulation
|
Les automobilistes doivent être tenus responsables de leurs infractions TORONTO, le 16 nov. - Le gouvernement McGuinty renforce la sécurité routière et assure une application uniforme des règles de la circulation dans l'ensemble de la province en donnant l'ordre aux services municipaux de police de.....
|
Le vendredi 12 novembre 2004
|
|
Le gouvernement McGuinty lance un nouvel outil pour évaluer le risque de violence familiale
|
Les villes d'Ottawa et de North Bay sont choisies pour essayer le projet OTTAWA, le 12 nov. - Le ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, Monte Kwinter, a déclaré aujourd'hui que le gouvernement McGuinty lance un nouvel outil qui aidera la police et les procureurs de la Couro.....
|
|
Le gouvernement McGuinty lance un nouvel outil pour évaluer le risque de violence familiale
|
Ottawa et la région de North Bay sont choisies pour essayer le projet NORTH BAY, ON, le 12 nov. - Le ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, Monte Kwinter, a déclaré aujourd'hui que le gouvernement McGuinty lance un nouvel outil qui aidera la police et les procureurs de la.....
|
|
Avis aux médias - Le ministre Kwinter fera une importante annonce au sujet de la violence familiale
|
NORTH BAY, ON, le 12 nov. - Le ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, Monte Kwinter, fera une annonce qui aidera la police et les procureurs de la Couronne à protéger les femmes et leurs enfants contre la violence familiale. Date : Vendredi 12 novembre 2004 Heure : .....
|
Le mercredi 10 novembre 2004
|
|
Le ministre rend hommage aux actes de bravoure, de service humanitaire et de service volontaire exceptionnel
|
HAMILTON, ON, le 10 nov. - Lors d'une cérémonie tenue hier soir à Hamilton, M. Monte Kwinter, ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, a rendu hommage à huit employés et un bénévole du ministère en leur remettant les Prix du ministre pour contribution exc.....
|
|
Avis aux médias - Le ministre Kwinter fera une importante annonce au sujet de la violence familiale
|
NORTH BAY, ON, le 10 nov. - Le ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, Monte Kwinter, fera une annonce qui aidera la police et les procureurs de la Couronne à protéger les femmes et leurs enfants contre la violence familiale. Date : Vendredi 12 novembre 2004 Heure : .....
|
|
Le coroner en chef annonce des résultats et des recommandations faisant suite à la mort d'Allyceea Ennis
|
THUNDER BAY, ON, le 10 nov. - Le Dr Barry McLellan, coroner en chef de la province de l'Ontario, a annoncé, aujourd'hui, les résultats de l'investigation du coroner sur la mort de la petite Allyceea Ennis, âgée de quatre ans et demi. Allyceea est morte à Thunder Bay, le 12 février 2004, apr&#.....
|
|
Avis aux médias - La prévention des cybercrimes contre les enfants est un thème principal de la semaine de la prévention du crime 2004
|
OTTAWA, le 10 nov. - Le ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, Monte Kwinter, sera à Ottawa pour marquer la Semaine de la prévention du crime et discuter des efforts du gouvernement McGuinty pour lutter contre les cybercrimes contre les enfants. Date : Mercredi 10 novembre 2004.....
|
|
Bulletin d'information - Le coroner en chef annonce les résultats de l'investigation sur la mort d'une petite fille dans un bus scolaire
|
TORONTO, le 10 nov. - Le Dr Barry McLellan, coroner en chef de la province de l'Ontario, annoncera les résultats de l'enquête sur la mort d'une petite fille de quatre ans et demi, Allyceea Ennis, qui a perdu la vie dans un autobus scolaire au début de l'année. Date : Mercredi 10 novembre 2004.....
|
Le mardi 9 novembre 2004
|
|
Avis aux médias - La prévention des cybercrimes contre les enfants est un thème principal de la semaine de la prévention du crime 2004
|
OTTAWA, le 9 nov. - Le ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, Monte Kwinter, sera à Ottawa pour marquer la Semaine de la prévention du crime et discuter des efforts du gouvernement McGuinty pour lutter contre les cybercrimes contre les enfants. Date : Mercredi 10 novembre 2004.....
|
|
Bulletin d'information - Le coroner en chef annonce les résultats de l'investigation sur la mort d'une petite fille dans un bus scolaire
|
TORONTO, le 9 nov. - Le Dr Barry McLellan, coroner en chef de la province de l'Ontario, annoncera les résultats de l'enquête sur la mort d'une petite fille de quatre ans et demi, Allyceea Ennis, qui a perdu la vie dans un autobus scolaire au début de l'année. Date : Mercredi 10 novembre 2004.....
|
|
Annonce d'une enquête sur la mort de Joseph Balog
|
GUELPH, ON, le 9 nov. - Le Docteur Karen J. Acheson, coroner régionale principale pour le Centre-Ouest de l'Ontario, a annoncé aujourd'hui qu'une enquête sera tenue sur la mort de Joseph Balog. M. Balog, âgé de 20 ans, est mort le 29 septembre 2003 à l'hôpital de district de Huronia,.....
|
Le lundi 8 novembre 2004
|
|
La prévention du crime est un facteur clé pour renforcer la sécurité et la prospérité de l'Ontario
|
La prévention du leurre par Internet constitue la priorité principale de la Semaine de la prévention du crime OAKVILLE, ON, le 8 nov. - Le ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, M. Monte Kwinter, a déclaré aujourd'hui que chacun des résidents de l'On.....
|
Le dimanche 7 novembre 2004
|
|
Avis aux médias - Le gouvernement McGuinty appelle tous les Ontariens et Ontariennes à jouer un rôle dans la prévention du crime
|
OAKVILLE, ON, le 7 nov. - Le ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, Monte Kwinter, se joindra aux chefs municipaux et communautaires de Halton pour lancer la Semaine de la prévention du crime 2004 en Ontario. Date : Lundi 8 novembre 2004 Heure : 11 h du matin .....
|
Le vendredi 5 novembre 2004
|
|
Avis aux médias - Le gouvernement McGuinty appelle tous les Ontariens et Ontariennes à jouer un rôle dans la prévention du crime
|
OAKVILLE, ON, le 5 nov. - Le ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, Monte Kwinter, se joindra aux chefs municipaux et communautaires de Halton pour lancer la Semaine de la prévention du crime 2004 en Ontario. Date : Lundi 8 novembre 2004 Heure : 11 h du matin .....
|
Le lundi 1er novembre 2004
|
|
Une nouvelle date a été fixée pour l'enquête sur la mort de Larry Monahan et Kenneth West
|
TORONTO, le 1 nov. - Le docteur Bonita Porter, coroner en chef adjointe, a annoncé aujourd'hui qu'une nouvelle date a été fixée pour l'enquête sur la mort de Larry Monahan et Kenneth West. M. Monahan, âgé de 58 ans, et M. West, âgé de 42 ans, sont morts au centre de santé.....
|
|
