Le lundi 30 janvier 2006
|
|
Avis aux médias - La province rend hommage aux pompiers et policiers héroiques
|
TORONTO, le 30 janv. - Le gouvernement de l'Ontario rendra hommage à deux pompiers et trois policiers pour leurs actes de bravoure lors d'une cérémonie tenue à Queen's Park en présence du lieutenant-gouverneur de l'Ontario, M. James K. Bartleman, et du ministre de la Sécurité communautai.....
|
Le mercredi 25 janvier 2006
|
|
La province encourage la prévention du crime à l'égard des personnes âgées de l'Ontario
|
Lancement à Toronto d'un nouveau DVD interactif TORONTO, le 25 janv. - Un nouveau DVD interactif et bilingue aidera les personnes âgées de l'Ontario à se protéger contre le crime, a déclaré le ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, M. Monte Kwinter.....
|
|
Avis aux médias - Le ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels lancera un nouvel outil pour mieux protéger les personnes âgées de l'Ontario
|
TORONTO, le 25 janv. - Le ministre délégué aux Affaires des personnes âgées, M. Jim Bradley, se joindra au ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, M. Monte Kwinter, pour lancer un nouvel outil visant à aider les personnes âgées de l'Ontario à se prot.....
|
Le mardi 24 janvier 2006
|
|
Avis aux médias - Le ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels lancera un nouvel outil pour mieux protéger les personnes âgées de l'Ontario
|
TORONTO, le 24 janv. - Le ministre délégué aux Affaires des personnes âgées, M. Jim Bradley, se joindra au ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, M. Monte Kwinter, pour lancer un nouvel outil visant à aider les personnes âgées de l'Ontario à se prot.....
|
Le vendredi 20 janvier 2006
|
|
Annonce d'une enquête sur la mort de Brian Laurier
|
TORONTO, le 20 janv. - La docteure Bonita Porter, coroner en chef adjointe, enquêtes, a annoncé aujourd'hui qu'une enquête sera tenue sur la mort de Brian Laurier. M. Laurier, âgé de 47 ans, est décédé le 3 août 2005 pendant qu'il était détenu à l'établi.....
|
|
Annonce d'une enquête sur la mort de John Hypolite
|
KINGSTON, ON, le 20 janv. - Le docteur Andrew McCallum, coroner régional principal pour l'est de l'Ontario, a annoncé aujourd'hui qu'une enquête sera tenue sur la mort de John Hypolite. M. Hypolite, âgé de 57 ans, est décédé le 22 avril 2005 à l'hôpital gén.....
|
Le lundi 9 janvier 2006
|
|
Nouvelle date pour l'enquête annoncée sur la mort d'Otto Vass
|
TORONTO, le 9 janv. - Le docteur James Edwards, coroner régional principal pour l'Est de Toronto, a annoncé, aujourd'hui, qu'une nouvelle date avait été fixée pour l'enquête sur la mort de M. Otto Vass. M. Vass est décédé le 9 août 2000 à la suite de blessures re&#.....
|
|
Annonce d'une enquête sur des morts par le feu dans la Première nation Kashechewan
|
TORONTO, le 9 janv. - Le docteur Barry McLellan, coroner en chef de l'Ontario, a annoncé aujourd'hui qu'une enquête sera menée sur le décès de deux hommes causé par un incendie lorsqu'ils étaient détenus au centre de détention de la police de la Première nation Kashechewan.....
|
|
Le coroner en chef fait des recommandations résultant de l'enquête sur 11 décès à Hamilton
|
TORONTO, le 9 janv. - Le Bureau du coroner en chef a formulé six recommandations après avoir mené une enquête sur le décès de 11 patients de Hamilton, auxquels le médicament Norvasc (amlodipine) avait été prescrit. Le Bureau du coroner a mené une enquête sur les circonstances ento.....
|
Le vendredi 23 décembre 2005
|
|
Annonce d'une enquête sur la mort de Kevin Rolfe
|
TORONTO, le 23 déc. - Le docteur David Evans, coroner régional principal de Toronto ouest, a annoncé aujourd'hui qu'une enquête sera tenue sur la mort de Kevin Rolfe. M. Rolfe, âgé de 36 ans, est mort le 10 décembre 2004 pendant sa détention à la prison Toronto Jail. En vertu de la.....
|
|
Annonce d'une enquête sur la mort de Joseph Caruso
|
TORONTO, le 23 déc. - Le docteur David Evans, coroner régional principal de Toronto ouest, a annoncé aujourd'hui qu'une enquête sera tenue sur la mort de Joseph Caruso. M. Caruso, âgé de 65 ans, est mort le 8 octobre 2004 lors de sa détention à la prison Toronto Jail. En vertu de la Loi.....
|
Le jeudi 22 décembre 2005
|
|
Annonce d'une enquête sur la mort de Leonard Egypt
|
TORONTO, le 22 déc. - Docteur James Edwards, coroner régional principal de Toronto est, a annoncé aujourd'hui qu'une enquête sera tenue sur la mort de Leonard Egypt. M. Egypt, âgé de 53 ans, est mort le 23 février 2004 au centre de santé William Osler après avoir été tran.....
|
Le mercredi 21 décembre 2005
|
|
Annonce de la tenue d'une enquête sur la mort d'un adolescent par des coups de feu tirés par la police
|
TORONTO, le 21 déc. - Le docteur James Edwards, coroner régional principal de Toronto est, a annoncé aujourd'hui la date de l'enquête qui sera tenue sur la mort d'un jeune adolescent à la suite de coups de feu tirés par un policier en 2004. L'adolescent, âgé de 17 ans, est d.....
|
Le vendredi 16 décembre 2005
|
|
George Chuvalo aide la province à adresser un message puissant sur la drogue aux délinquants
|
Une présentation musclée complément les programmes de traitement à la prison de Brampton BRAMPTON, ON, le 16 déc. - Le gouvernement de l'Ontario renforce la sécurité communautaire en étendant sa gamme de traitements destinés aux détenus dans les établissements correctio.....
|
Le jeudi 15 décembre 2005
|
|
Une nouvelle loi renforcera la sécurité en Ontario en améliorant les services privés de sécurité
|
Premier changement significatif dans l'industrie des services de sécurité en Ontario depuis 1966 TORONTO, le 15 déc. - Une nouvelle loi qui renforcera la sécurité des habitants de l'Ontario en durcissant les exigences professionnelles imposées aux enquêteurs privés et aux spé.....
|
|
Une nouvelle loi pour aider à protéger l'Ontario dans les situations d'urgence
|
Des pouvoirs d'urgence efficaces pour renforcer la sécurité en Ontario TORONTO, le 15 déc. - Le ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, M. Monte Kwinter, a déclaré aujourd'hui que le gouvernement McGuinty dépose un projet de loi qui, s'il était ad.....
|
|
Avis aux médias - Le ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels fera une annonce portant sur l'aide offerte aux contrevenants aux prises avec la drogue et l'alcool
|
BRAMPTON, ON, le 15 déc. - Le ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, Monte Kwinter, accompagné de George Chuvalo, ancien champion canadien de boxe chez les poids lourd, fera une annonce concernant les contrevenants aux prises avec la toxicomanie et l'alcoolisme. DATE : Le.....
|
Le mercredi 14 décembre 2005
|
|
Le gouvernement ontarien donne aux collectivités et aux services de police de l'Ontario de nouveaux instruments pour lutter contre les exploitations de culture de marijuana
|
La nouvelle loi aidera la police, les municipalités et les services publics à mieux protéger la population de l'Ontario QUEEN'S PARK, ON, le 14 déc. - Un projet de loi, qui fournit à la police, aux services publics et aux municipalités de nouveaux instruments pour protéger les collecti.....
|
|
Avis aux médias - Le ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels fera une annonce portant sur l'aide offerte aux contrevenants aux prises avec la drogue et l'alcool
|
BRAMPTON, ON, le 14 déc. - Le ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, Monte Kwinter, accompagné de George Chuvalo, ancien champion canadien de boxe chez les poids lourd, fera une annonce concernant les contrevenants aux prises avec la toxicomanie et l'alcoolisme. DATE : Le.....
|
|
Annonce d'une enquête sur la mort de Joseph Grozelle
|
TORONTO, le 14 déc. - Le docteur Barry McLellan, coroner en chef de l'Ontario, a annoncé aujourd'hui qu'une enquête sera tenue sur la mort de Joseph Grozelle. Le corps de M. Grozelle a été trouvé dans la rivière Cataraqui à Kingston le 13 novembre 2003. M. Grozelle avait ét.....
|
Le mardi 13 décembre 2005
|
|
Le ministre rend hommage à des employés des services correctionnels pour contribution exceptionnelle
|
Les prix rendent hommage aux auteurs de contributions courageuses et humanitaires dans la collectivité QUEEN'S PARK, ON, le 13 déc. - Lors d'une cérémonie tenue hier soir à Hamilton, M. Monte Kwinter, ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, a rendu hommage.....
|
|
Le ministre rend hommage à des employés des services correctionnels pour contribution exceptionnelle
|
Les prix rendent hommage aux auteurs de contributions courageuses et humanitaires dans la collectivité QUEEN'S PARK, ON, le 13 déc. - Lors d'une cérémonie tenue hier soir à Hamilton, M. Monte Kwinter, ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, a rendu hommage.....
|
|
Le ministre rend hommage à des employés des services correctionnels pour contribution exceptionnelle
|
Les prix rendent hommage aux auteurs de contributions courageuses et humanitaires dans la collectivité QUEEN'S PARK, ON, le 13 déc. - Lors d'une cérémonie tenue hier soir à Hamilton, M. Monte Kwinter, ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, a rendu hommage.....
|
|
Le ministre rend hommage à des employés des services correctionnels pour contribution exceptionnelle
|
Les prix rendent hommage aux auteurs de contributions courageuses et humanitaires dans la collectivité QUEEN'S PARK, ON, le 13 déc. - Lors d'une cérémonie tenue hier soir à Hamilton, M. Monte Kwinter, ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, a rendu hommage.....
|
Le vendredi 9 décembre 2005
|
|
Annonce d'une enquête sur la mort de James McInnes
|
KINGSTON, ON, le 9 déc. - Le docteur Andrew McCallum, coroner régional principal pour l'Est de l'Ontario, a annoncé aujourd'hui qu'une enquête sera tenue sur la mort de James McInnes. M. McInnes, âgé de 62 ans, est décédé le 6 février 2005 pendant qu'il recevait de.....
|
|
Annonce d'une enquête sur la mort de Claude Lefler
|
KINGSTON, ON, le 9 déc. - Le docteur Andrew McCallum, coroner régional principal pour l'Est de l'Ontario, a annoncé aujourd'hui qu'une enquête sera tenue sur la mort de Claude Lefler. M. Lefler, âgé de 66 ans, est décédé le 5 février 2005 pendant qu'il recevait des.....
|
Le mardi 6 décembre 2005
|
|
Annonce d'une enquête sur la mort de Richard St. Croix
|
GUELPH, ON, le 6 déc. - La docteure Karen Acheson, coroner surveillante régionale pour le Centre-Ouest de l'Ontario, a annoncé aujourd'hui la tenue d'une enquête sur le décès de Richard St. Croix. Monsieur St. Croix est décédé, le 6 septembre 2003, après être tombé.....
|
Le vendredi 25 novembre 2005
|
|
Le gouvernement McGuinty renforce la sécurité communautaire en aidant les municipalités à embaucher 1 000 nouveaux policiers
|
95 policiers supplémentaires recrutés à Ottawa pour renforcer la sécurité communautaire OTTAWA, le 25 nov. - Le gouvernement McGuinty rend possible la présence de 1 000 policiers additionnels afin de renforcer la sécurité des communautés ontariennes dans le cadre du Programme de recr.....
|
|
Le gouvernement McGuinty renforce la sécurité communautaire en aidant les municipalités à embaucher 1 000 nouveaux policiers
|
250 policiers supplémentaires recrutés à Toronto pour renforcer la sécurité communautaire TORONTO, le 25 nov. - Le gouvernement McGuinty rend possible la présence de 1 000 policiers additionnels afin de renforcer la sécurité des communautés ontariennes dans le cadre du Programme de.....
|
|
Le gouvernement McGuinty renforce la sécurité communautaire dans le Nord en aidant les municipalités à embaucher de nouveaux policiers
|
60 policiers supplémentaires recrutés dans les collectivités du Nord et des Premières nations THUNDER BAY, ON, le 25 nov. - Le ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, Monte Kwinter, a déclaré aujourd'hui que la sécurité du Nord de l'Ontario.....
|
|
Avis aux médias - Le ministre Kwinter fera une annonce importante concernant les services policiers dans le Nord et dans les collectivités des Premières nations
|
THUNDER BAY, ON, le 25 nov. - Le ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, Monte Kwinter, se joindra à la mairesse de Thunder Bay, Lynn Peterson, au chef du service de police de Thunder Bay, Robert P. Herman, et aux deux députés provinciaux de la région, Michael Gravelle, dé.....
|
|
Avis aux médias - Le ministre Kwinter fera une annonce importante concernant les services policiers
|
TORONTO, le 25 nov. - Le ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, Monte Kwinter, fera une annonce importante concernant les services policiers et la sécurité communautaire en Ontario. DATE : Vendredi 25 novembre 2005 HEURE : 9 h 30 LIEU : Hall d'ent.....
|
Le jeudi 24 novembre 2005
|
|
Avis aux médias - Le ministre Kwinter fera une annonce importante concernant les services policiers
|
TORONTO, le 24 nov. - Le ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, Monte Kwinter, fera une annonce importante concernant les services policiers et la sécurité communautaire en Ontario. DATE : Vendredi 25 novembre 2005 HEURE : 9 h 30 LIEU : Hall d'ent.....
|
|
Avis aux médias - Le ministre Kwinter fera une annonce importante concernant les services policiers dans le nord et dans les collectivités des Premières nations
|
THUNDER BAY, ON, le 24 nov. - Le ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, Monte Kwinter, se joindra à la mairesse de Thunder Bay, Lynn Peterson, au chef du service de police de Thunder Bay, Robert P. Herman, et aux deux députés provinciaux de la région, Michael Gravelle, dé.....
|
Le mercredi 23 novembre 2005
|
|
Annonce d'une enquête sur la mort de John Bolger
|
TORONTO, le 23 nov. - Docteure Bonita Porter, coroner en chef adjointe, enquêtes, a annoncé aujourd'hui qu'une enquête sera tenue sur la mort de John Bolger. M. Bolger est décédé au Sunnybrook and Women's College Health Sciences Centre à Toronto, après avoir succombé à des.....
|
Le jeudi 17 novembre 2005
|
|
Annonce d'une enquête sur la mort de David Smart
|
TORONTO, le 17 nov. - Docteur James Edwards, coroner régional principal de Toronto est, a annoncé aujourd'hui la date de l'enquête sur la mort de David Smart. M. Smart, âgé de 42 ans, est décédé le 26 décembre 2004 pendant sa détention au centre correctionnel de Mimico à.....
|
Le mardi 15 novembre 2005
|
|
Annonce d'une enquête sur le décès d'Edward McNeil
|
TORONTO, le 15 nov. - Le docteur James Edwards, coroner régional principal de l'Est de Toronto, a annoncé aujourd'hui qu'une enquête sera tenue sur la mort d'Edward McNeil. M. McNeil est mort le 6 février 2003, à l'âge de 44 ans, alors qu'il était détenu par des agents.....
|
|
La proposition de Loi sur le dépistage par test sanguin améliore la protection des travailleurs de la sécurité publique
|
Processus plus rapide et plus efficace au nom de la tranquillité d'esprit TORONTO, le 15 nov. - Le gouvernement McGuinty présente une loi qui, si elle est adoptée, permettrait aux agents de police, aux autres travailleurs du secteur de la sécurité communautaire et aux victimes d'actes criminels de.....
|
Le mercredi 9 novembre 2005
|
|
Reprise de l'enquête sur le décès de Ronald Barker
|
KINGSTON, ON le 9 novembre - Le docteur Andrew McCallum, coroner régional principal de l'Est de l'Ontario, a annoncé aujourd'hui que l'enquête sur la mort de Ronald Barker reprendrait le 28 novembre. M. Barker est décédé le 16 juillet 2003, à l'âge de 22 ans, à l'h&#.....
|
Le jeudi 3 novembre 2005
|
|
La Semaine de la prévention du crime promeut la sécurité des collectivités
|
Les Ontariennes et les Ontariens jouent tous un rôle dans la prévention du crime TORONTO, le 3 nov. - Le gouvernement de l'Ontario joint ses efforts à ceux de la police et des groupes communautaires afin de renforcer la sécurité des collectivités et donc celle de l'Ontario, a déclar.....
|
Le mercredi 2 novembre 2005
|
|
Le gouvernement de l'Ontario met en oeuvre un vaste plan d'intervention en réponse à la situation d'urgence à Kashechewan
|
Gestion des situations d'urgence Ontario coordonne les efforts provinciaux TORONTO, le 2 nov. - Le gouvernement provincial met actuellement en oeuvre un vaste plan d'intervention pour aider les résidents de la réserve de la Première nation de Kashechewan à gérer la situation d'urgence affec.....
|
|
Avis aux médias - Le commissaire Fantino fera le point sur les efforts déployés par l'Ontario pour évacuer les résidents de Kashechewan
|
TORONTO, le 2 nov. - Le commissaire à la gestion des situations d'urgence de l'Ontario, Julian Fantino, tiendra les médias au courant des derniers efforts déployés par la province pour l'évacuation des résidents de la Première nation de Kashechewan. DATE : Le mercredi 2 novembr.....
|
Le mardi 1er novembre 2005
|
|
Avis aux médias - Le commissaire Fantino fera le point sur les efforts déployés par l'Ontario pour évacuer les résidents de Kashechewan
|
TORONTO, le 1 nov. - Le commissaire à la gestion des situations d'urgence de l'Ontario, Julian Fantino, tiendra les médias au courant des derniers efforts déployés par la province pour l'évacuation des résidents de la Première nation de Kashechewan. DATE : Le mercredi 2 novembr.....
|
|
Avis aux médias - Le coroner en chef présentera aux médias une mise à jour sur la vérification des cas d'homicide ou de décès suspect pour lesquels le docteur Charles Smith a effectué une autopsie ou formulé une opinion
|
TORONTO, le 1er nov. - Le docteur Barry McLellan, coroner en chef de l'Ontario, fera, à l'intention des médias, le point sur l'étendue et la structure de la vérification des cas d'homicide ou de décès suspect pour lesquels le docteur Charles Smith a effectué une autopsie ou formulé.....
|
|
