Le mercredi 30 avril 2008
|
|
Avis aux médias - L'Ontario et le secteur privé élaborent une nouvelle stratégie pour préparer la province en cas d'urgences
|
TORONTO, le 30 avril - Le ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, Rick Bartolucci, annoncera un nouveau partenariat mis en place pour s'assurer qu'en cas de situation d'urgence, la population ontarienne aura accès à des denrées alimentaires, de l'eau, des carburants.....
|
Le mardi 29 avril 2008
|
|
Nouvelle date de l'enquête sur la mort de Jesse Ingleton
|
ST. CATHARINES, ON, le 29 avril - Le docteur Jack Stanborough, coroner régional principal de l'Ouest de l'Ontario, bureau de St. Catharines, a annoncé aujourd'hui la nouvelle date de l'enquête sur la mort de Jesse Ingleton. M. Ingleton est mort à l'âge de 29 ans le 19 octobre 2004 lorsque.....
|
Le lundi 28 avril 2008
|
|
/R E V I S I O N de la Source - La deuxième étape de l'évacuation des communautés côtières commence/
|
Les résidents de Kashechewan sont évacués par avion à Stratford TORONTO, le 28 avril - NOUVELLES L'évacuation par voie aérienne des résidents de Kashechewan et de Fort Albany continue de plus belle, avec plus de 1 000 personnes transportées en sécurité. Le transport.....
|
Le dimanche 27 avril 2008
|
|
La première étape de l'évacuation des communautés côtières est terminée
|
Avec l'amélioration des conditions météorologiques, l'évacuation aérienne de Kashechewan, de Fort Albany et d'Attawapiskat a repris TORONTO, le 27 avril - NOUVELLES Les conditions météorologiques le long des rives de la baie James s'étant améliorées auj.....
|
Le samedi 26 avril 2008
|
|
/R E V I S I O N de la Source - L'évacuation de collectivités côtières reprendra demain
|
Le mauvais temps retarde le départ des résidents de Kashechewan et de Fort Albany TORONTO, le 26 avril - NOUVELLES Le mauvais temps dans la région de la Baie de James a entravé l'évacuation des résidents de Kashechewan et de Fort Albany en lieu sûr. Gestion des situations d&#.....
|
|
La province coordonne l'évacuation de collectivités côtières
|
Les résidents de Kashechewan et de Fort Albany sont évacués par avion pour leur sécurité TORONTO, le 26 avril - NOUVELLES Gestion des situations d'urgence Ontario (GSUO) et le ministère des Richesses naturelles (MRN) collaborent avec les Premières nations, ainsi qu'avec d'a.....
|
Le vendredi 25 avril 2008
|
|
/R E V I S I O N de la Source - La province aide à évacuer Kashechewan/
|
GSUO et le MRN coordonnent l'intervention provinciale face aux inondations prévues TORONTO, le 25 avril - NOUVELLES Gestion des situations d'urgence Ontario (GSUO) et le ministère des Richesses naturelles (MRN) collaborent avec les Premières nations, ainsi qu'avec d'autres ministèr.....
|
|
La province aide à évacuer Kashechewan
|
GSUO et le MRN coordonnent l'intervention provinciale face aux inondations prévues TORONTO, le 25 avril - NOUVELLES Gestion des situations d'urgence Ontario (GSUO) et le ministère des Richesses naturelles (MRN) collaborent avec la Première nation de Kashechewan, ainsi qu'avec d'autres.....
|
Le jeudi 24 avril 2008
|
|
Annonce d'une nouvelle date enquête sur la mort de Sean McDonald
|
KINGSTON, le 24 avril - Le docteur Andrew McCallum, coroner régional principal de l'Est de l'Ontario, bureau de Kingston, a annoncé aujourd'hui qu'une nouvelle date de l'enquête sur la mort de Sean McDonald a été fixée. M. McDonald, âgé de 34 ans, est mort le 1er avril 2007.....
|
Le lundi 21 avril 2008
|
|
Annonce d'une enquête sur le décès de Brian Laughlin
|
THUNDER BAY, ON, le 21 avril - Le docteur David Eden, coroner régional principal du Nord de l'Ontario, bureau de Thunder Bay, a annoncé aujourd'hui qu'une enquête sera tenue sur la mort de Brian Laughlin. M. Laughlin est décédé le 25 mars 2002, à l'âge de 50 ans, à la suite.....
|
Le jeudi 17 avril 2008
|
|
Annonce d'une enquête sur la mort de Mary Fraser
|
GUELPH, ON, le 17 avril - Le docteur Dirk Huyer, coroner régional principal du Centre de l'Ontario, bureau de Guelph, a annoncé aujourd'hui la tenue d'une enquête sur la mort de Mary Fraser. Mme Fraser est morte à l'âge de 47 ans le 10 décembre 2004 au Centre Vanier pour femmes à Mil.....
|
|
Ajournement de l'enquête sur la mort de Charles Padulo
|
PETERBOROUGH, ON, le 17 avril - Le docteur Peter Clark, coroner régional principal de l'Est de l'Ontario, bureau de Peterborough, a annoncé aujourd'hui que l'enquête sur la mort de Charles Padulo est reportée a une date ultérieure. M. Padulo est mort à l'âge de 24 ans le 9 avril.....
|
|
Annonce d'une enquête sur la mort de Timothy James DaSilva
|
GUELPH, ON, le 17 avril - Le docteur Dirk Huyer, coroner régional principal du Centre de l'Ontario, bureau de Guelph, a annoncé aujourd'hui la tenue d'une enquête sur la mort de Timothy James DaSilva. M. DaSilva est mort à l'âge de 20 ans le 15 juillet 2006 à la suite de lésions subi.....
|
Le lundi 14 avril 2008
|
|
La province aide les responsables locaux à faire face aux inondations
|
GSUO et le MRN coordonnent l'intervention provinciale TORONTO, le 14 avril - NOUVELLES Le personnel de Gestion des situations d'urgence Ontario (GSUO) (http://www.mcscs.jus.gov.on.ca/french/pub_security/emo/about_emo_fr.html) et celui du ministère des Richesses Naturelles (MRN) (http://www.mnr.gov.on.ca/MNR.....
|
Le vendredi 11 avril 2008
|
|
L'Ontario rend hommage à des employés pour contribution exceptionnelle
|
Le gouvernement McGuinty met en évidence les services correctionnels TORONTO, le 11 avril - Un agent des services correctionnels a sauvé une famille d'une maison en feu. Deux autres ont sauvé une femme aux prises avec un froid intense. Voici certaines des histoires qui sont derrière les prix que le gouvernem.....
|
Le mardi 8 avril 2008
|
|
Annonce d'une enquête sur la mort de Raymond Campeau
|
THUNDER BAY, ON, le 8 avril - Le docteur David Eden, coroner régional principal du Nord de l'Ontario, bureau de Thunder Bay, a annoncé aujourd'hui la tenue d'une enquête sur la mort de Raymond Campeau. M. Campeau est mort à l'âge de 47 ans le 25 mai 2006 au site St. Joseph de l'Hôpita.....
|
Le vendredi 4 avril 2008
|
|
Ajournement de l'enquête sur la mort de Robert Allan Haverlock
|
TORONTO, le 4 avril - Le docteur Jim Edwards, coroner régional principal du Centre de l'Ontario, Bureau de Toronto Est, a annoncé aujourd'hui que l'enquête sur la mort de Robert Allan Haverlock est reportée a une date ultérieure. M. Haverlock, âgé de 41 ans, est décédé le.....
|
Le jeudi 3 avril 2008
|
|
/R E V I S I O N de la Source - Une meilleure protection pour les animaux en Ontario - Des vidéoclips des médias sont disponibles/
|
Le gouvernement McGuinty agit pour améliorer le bien-être des animaux TORONTO, le 3 avril - NOUVELLES Des peines d'emprisonnement, des amendes et une interdiction à vie d'être propriétaire d'un animal sont parmi les changements que le gouvernement provincial propose afin de mieux prot.....
|
|
Annonce d'une enquête sur la mort de Filip Cancar
|
TORONTO, le 3 avril - Le docteur James Edwards, coroner régional principal du Centre de l'Ontario, bureau de Toronto Est, a annoncé aujourd'hui la tenue d'une enquête sur la mort de Filip Cancar. M. Cancar est mort à l'âge de 25 ans le 1er juin 2004 à l'hôpital St. Michael's.....
|
|
Annonce d'une enquête sur la mort de Charles Padulo
|
PETERBOROUGH, ON, le 3 avril - Le docteur Peter Clark, coroner régional principal de l'Est de l'Ontario, bureau de Peterborough, a annoncé aujourd'hui la tenue d'une enquête sur la mort de Charles Padulo. M. Padulo est mort à l'âge de 24 ans le 9 avril 2006 à la suite d'un inciden.....
|
|
Annonce d'une enquête sur la mort de Robert Appleton
|
PETERBOROUGH, ON, le 3 avril - Le docteur Peter Clark, coroner régional principal de l'Est de l'Ontario, bureau de Peterborough, a annoncé aujourd'hui la tenue d'une enquête sur la mort de Robert Appleton. M. Appleton est mort à l'âge de 35 ans le 10 juillet 2005 à l'Hôpital.....
|
|
Une meilleure protection pour les animaux en Ontario
|
Le gouvernement McGuinty agit pour améliorer le bien-être des animaux TORONTO, le 3 avril - NOUVELLES Des peines d'emprisonnement, des amendes et une interdiction à vie d'être propriétaire d'un animal sont parmi les changements que le gouvernement provincial propose afin de mieux prot.....
|
Le mercredi 2 avril 2008
|
|
Avis aux médias - L'Ontario va annoncer une meilleure protection des animaux
|
TORONTO, le 2 avril - Le ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, Rick Bartolucci, annoncera un projet de loi qui vise à mieux protéger les animaux. Des groupes de protection des animaux assisteront à l'annonce du ministre. << Date : Jeudi 3 av.....
|
Le mardi 1er avril 2008
|
|
L'Ontario augmente les fonds pour le bien-être des animaux
|
Le gouvernement McGuinty renforce le système du bien-être des animaux TORONTO, le 1er avril - NOUVELLES La Société de protection des animaux de l'Ontario (SPAO) utilisera une nouvelle subvention d'immobilisations ponctuelle de 5 millions de dollars du gouvernement de l'Ontario pour moderni.....
|
Le mercredi 26 mars 2008
|
|
Annonce d'une enquête sur la mort de Robert Allan Haverlock
|
TORONTO, le 26 mars - Le docteur Jim Edwards, coroner régional principal du Centre de l'Ontario, Bureau de Toronto Est, a annoncé aujourd'hui qu'une enquête sera tenue sur la mort de Robert Allan Haverlock. M. Haverlock, âgé de 41 ans, est décédé le 28 octobre 2007, pendant qu'il.....
|
|
Annonce de la date de l'enquête sur les morts de Ricardo Wesley et Jamie Goodwin
|
TORONTO, le 26 mars - Le docteur William Lucas, coroner en chef adjoint intérimaire, a annoncé aujourd'hui la date de l'enquête sur la mort de Ricardo Wesley et Jamie Goodwin. M. Wesley, a l'âge de 22 ans et M. Goodwin, a l'âge de 20 ans, sont décédés le 8 janvier 2006, à.....
|
Le lundi 17 mars 2008
|
|
L'Ontario contribue à la lutte contre les crimes haineux
|
Le gouvernement McGuinty s'attaque à la culture du silence TORONTO, le 17 mars - NOUVELLES Le gouvernement de l'Ontario et Echec au crime présentent aujourd'hui une nouvelle vidéo pour encourager les gens à reconnaître les crimes haineux et à les signaler. Le DVD "La haine d&.....
|
Le dimanche 16 mars 2008
|
|
/R E P R I S E -- Avis aux médias - L'Ontario dévoile une vidéo d'échec au crime sur les crimes haineux/
|
HAMILTON, ON, le 14 mars - Le ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, Rick Bartolucci, accompagné de représentants de Crime Stoppers Ontario et de la police locale, présentera un nouveau DVD conçu pour sensibiliser le public au problème des crimes haineux et l'encourag.....
|
Le vendredi 14 mars 2008
|
|
Avis aux médias - L'Ontario dévoile une vidéo d'échec au crime sur les crimes haineux
|
HAMILTON, ON, le 14 mars - Le ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, Rick Bartolucci, accompagné de représentants de Crime Stoppers Ontario et de la police locale, présentera un nouveau DVD conçu pour sensibiliser le public au problème des crimes haineux et l'encourag.....
|
Le vendredi 7 mars 2008
|
|
Annonce d'une enquête sur la mort de Michael Douglas
|
TORONTO, le 7 mars - Le docteur William Lucas, coroner en chef adjoint intérimaire, a annoncé aujourd'hui qu'une enquête sera tenue sur la mort de Michael Douglas. M. Douglas est mort à l'âge de 35 ans le 7 mars 2007 au centre de santé Bluewater Health à Sarnia. Au moment de son déc.....
|
Le mercredi 5 mars 2008
|
|
Annonce de l'enquête sur la mort de William Farrows-Shelley
|
TORONTO, le 5 mars - Le docteur A. E. Lauwers, coroner régional principal du Centre de l'Ontario, bureau de Toronto Ouest, a annoncé aujourd'hui la nouvelle date pour la tenue de l'enquête sur la mort de William Farrows-Shelley. M. Farrows-Shelley est mort à l'âge de 60 ans le 5 mai 2006 au Ce.....
|
Le mardi 4 mars 2008
|
|
Annonce d'une enquête sur la mort de James Craig Cameron
|
KINGSTON, ON, le 4 mars - Le docteur Andrew McCallum, coroner régional principal de l'Est de l'Ontario, a annoncé aujourd'hui qu'une enquête sera tenue sur la mort de James Craig Cameron. M. Cameron est mort à l'âge de 39 ans le 15 octobre 2006 pendant sa détention au pénitencier.....
|
Le jeudi 28 février 2008
|
|
Annonce de la date de l'enquête sur la mort de Keigo White
|
TORONTO, le 28 fév. - Le docteur Bert Lauwers, coroner en chef adjoint intérimaire, a annoncé aujourd'hui la date de l'enquête sur la mort de Keigo White. M. White est mort à l'âge de 40 ans le 6 janvier 2007 à University Health Network, Toronto Western Site après avoir été.....
|
|
Hommage rendu à un policier ayant aidé les jeunes à risque
|
Un policier de longue date du service de police de Toronto honoré pour son dévouement au-delà de l'appel au travail TORONTO, le 28 fév. - L'Ontario a rendu hommage à un policier qui compte une ancienneté de 19 ans au service de police de Toronto pour son travail avec les jeunes à risque.....
|
Le lundi 25 février 2008
|
|
Annonce d'une enquête sur la mort de Wayne Anderson
|
SARNIA, ON, le 25 fév. - Le docteur Jack Stanborough, coroner régional principal de l'Ouest de l'Ontario, Bureau de London, a annoncé aujourd'hui qu'une enquête sera tenue sur la mort de Wayne Anderson. M. Anderson est mort à l'âge de 61 ans le 24 février 2007 au centre Bluewater.....
|
|
Annonce d'une enquête sur la mort d'Andrew Ryan
|
LONDON, ON, le 25 fév. - Le docteur Jack Stanborough, coroner régional principal de l'Ouest de l'Ontario, Bureau de London, a annoncé aujourd'hui qu'une enquête sera tenue sur la mort d'Andrew Ryan. M. Ryan est mort à l'âge de 46 ans le 26 avril 2006 à la suite de blessures.....
|
|
Annonce d'une enquête sur la mort de Brian Dukic
|
LONDON, ON, le 25 fév. - Le docteur Jack Stanborough, coroner régional principal de l'Ouest de l'Ontario, Bureau de London, a annoncé aujourd'hui qu'une enquête sera tenue sur la mort de Brian Dukic. M. Dukic est mort à l'âge de 42 ans le 5 avril 2006 à l'Hôpital Hô.....
|
Le jeudi 21 février 2008
|
|
Annonce d'une enquête sur la mort de Kyle Sharp
|
LONDON, ON, le 21 fév. - Le docteur William Lucas, coroner en chef adjoint intérimaire, a annoncé aujourd'hui qu'une enquête sera tenue sur la mort de Kyle Sharp. M. Sharp est mort à l'âge de 21 ans le 30 juillet 2003 à la suite de blessures subies au travail sur un chantier de construct.....
|
|
Annonce d'une nouvelle date de l'enquête sur la mort de David William Campsall
|
TORONTO, le 21 fév. - Le docteur Bert Lauwers, coroner en chef adjoint intérimaire, a annoncé aujourd'hui qu'une nouvelle date de l'enquête sur la mort de David William Campsall a été fixée. M. Campsall est mort à l'âge de 40 ans le 6 mai 2006 à l'hôpital g.....
|
Le vendredi 15 février 2008
|
|
Annonce d'une enquête sur la mort de Girma Haile-Selassie
|
GUELPH, ON, le 15 fév. - Le docteur Jack R. Stanborough, coroner régional principal par intérim du Centre de l'Ontario, a annoncé aujourd'hui qu'une enquête sera tenue sur la mort de M. Girma Haile-Selassie. M. Haile-Selassie est mort à l'âge de 41 ans le 1er septembre 2006 à la.....
|
Le jeudi 14 février 2008
|
|
Renforcer la cybersécurité
|
Le gouvernement McGuinty aide les enfants à utiliser Internet en toute sécurité TORONTO, le 13 fév. - L'Ontario promeut la cybersécurité pour aider les enfants à éviter les prédateurs en ligne. << La province collabore dans ce domaine avec la chaîne de té.....
|
Le mercredi 13 février 2008
|
|
Renforcer la cybersécurité
|
Le gouvernement McGuinty aide les enfants à utiliser Internet en toute sécurité TORONTO, le 13 fév. - L'Ontario promeut la cybersécurité pour aider les enfants à éviter les prédateurs en ligne. << La province collabore dans ce domaine avec la chaîne de té.....
|
|
/R E P R I S E -- Avis aux médias - Des conseils sur la sécurité sur Internet pour les enfants/
|
TORONTO, le 12 fév. - Le ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, Rick Bartolucci, et le procureur général, Chris Bentley, parleront des initiatives prises par l'Ontario pour renforcer la cybersécurité et sensibiliseront des enfants à la sécurité sur Inter.....
|
Le mardi 12 février 2008
|
|
Avis aux médias - Des conseils sur la sécurité sur Internet pour les enfants
|
TORONTO, le 12 fév. - Le ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, Rick Bartolucci, et le procureur général, Chris Bentley, parleront des initiatives prises par l'Ontario pour renforcer la cybersécurité et sensibiliseront des enfants à la sécurité sur Inter.....
|
|
