Le mardi 22 juillet 2008
|
|
Annonce d'une enquête sur la mort de Frank Malott
|
KINGSTON, ON, le 22 juill. - Le docteur Benoit Béchard, coroner surveillant régional par intérim pour l'Est de l'Ontario, Bureau de Kingston, a annoncé, aujourd'hui, qu'une enquête serait menée sur le décès de Frank Malott. M. Malott est décédé le 14 septembre 200.....
|
|
Annonce d'une enquête sur la mort de Victor Contreras
|
KINGSTON, ON, le 22 juill. - Le docteur Benoit Béchard, coroner surveillant régional par intérim pour l'Est de l'Ontario, Bureau de Kingston, a annoncé, aujourd'hui, qu'une enquête serait menée sur le décès de Victor Contreras. M. Contreras est décédé le 8 mars 20.....
|
Le jeudi 17 juillet 2008
|
|
Inauguration d'une nouvelle unité de services d'identification médico-légale
|
Le gouvernement McGuinty renforce les capacités de résolution des crimes dans le Nord TORONTO, le 17 juill. - NOUVELLES Une nouvelle unité de services d'identification médico-légale de la Police provinciale de l'Ontario a été inaugurée aujourd'hui à Sault Ste......
|
|
Il y aura une enquête sur la mort de Gary Coolen
|
LONDON, ON, le 17 juill. - La docteure Bonita Porter, coroner en chef adjointe, a annoncé aujourd'hui qu'il y aura une enquête sur la mort de Gary Coolen. M. Coolen, 49 ans, est décédé le 11 juillet 2007, au London Health Sciences Centre, après son transfert du centre de détention d'Elgi.....
|
Le mercredi 16 juillet 2008
|
|
Avis aux médias - Le ministre inaugurera une unité des services d'identification médico-légale
|
TORONTO, le 16 juill. - Le ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, M. Rick Bartolucci, le député provincial David Orazietti et le commissaire de la Police provinciale, M. Julian Fantino, inaugureront la nouvelle unité des services d'identification médico-légale de Saul.....
|
Le jeudi 10 juillet 2008
|
|
L'Ontario nomme un nouveau président à la Commission des libérations conditionnelles
|
Le gouvernement McGuinty nomme le commissaire aux Services correctionnels à ce poste TORONTO, le 10 juill. - NOUVELLES Le gouvernement de l'Ontario a nommé Arnold Galet, l'actuel commissaire aux Services correctionnels de la province, à la présidence de la Commission ontarienne des lib.....
|
Le vendredi 4 juillet 2008
|
|
Annonce d'une enquête sur le décès de Ronald Grant
|
TORONTO, le 4 juill. - Le docteur James Edwards, coroner régional principal du Centre de l'Ontario, Bureau de Toronto Est, a annoncé aujourd'hui qu'une enquête sera tenue sur la mort de Ronald Grant. M. Grant est mort le 17 juillet 2007 à l'âge de 48 ans, alors qu'il était détenu.....
|
Le jeudi 3 juillet 2008
|
|
Annonce d'une enquête sur la mort de Tanice Diane Wallace
|
TORONTO, le 3 juill. - Le docteur James Edwards, coroner régional principal du Centre de l'Ontario, Bureau de Toronto Est, a annoncé aujourd'hui qu'une enquête sera tenue sur la mort de Tanice Diane Wallace. Mme Wallace est morte le 27 mars 2007 à l'âge de 26 ans durant son transfert au Centre.....
|
Le jeudi 26 juin 2008
|
|
Appel à la prudence - Le coroner régional principal donne un avertissement au sujet des dispositifs de remorquage pour sports nautiques
|
PETERBOROUGH, ON, le 26 juin - Le docteur Peter A. Clark, coroner régional principal pour l'Est de l'Ontario (bureau de Peterborough), a donné un avertissement au sujet des dispositifs de remorquage pour sports nautiques. Le 14 août 2007, un jeune enfant qui faisait une promenade en bateau est mort à la su.....
|
Le mardi 24 juin 2008
|
|
L'Ontario fait face aux problèmes des armes à feu et des bandes criminalisées à Toronto
|
Le gouvernement McGuinty renouvelle sa stratégie d'intervention contre la violence à Toronto TORONTO, le 24 juin - NOUVELLES L'Ontario investira une somme supplémentaire de 5 millions de dollars pour aider à lutter contre les problèmes des armes à feu, des bandes criminalisé.....
|
Le lundi 23 juin 2008
|
|
Avis aux médias - L'Ontario annoncera un financement pour faire face aux problèmes des armes à feu et des bandes criminalisées à Toronto
|
TORONTO, le 23 juin - Le ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, Rick Bartolucci, annoncera un financement supplémentaire pour faire face aux problèmes des armes à feu, des bandes criminalisées et du crime organisé dans les rues de Toronto. Le procureur général,.....
|
|
L'Ontario cible le crime organisé
|
Le gouvernement McGuinty met sur pied une nouvelle brigade de la Police provinciale dans les villes frontalières TORONTO, le 23 juin - NOUVELLES L'Ontario améliore ses méthodes de lutte contre la contrebande d'armes à feu, le trafic de drogues et les autres activités de crime organis&#.....
|
|
/R E P R I S E -- Avis aux médias - L'Ontario cible le crime organisé/
|
TORONTO, le 20 juin - Le ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels Rick Bartolucci annoncera une nouvelle étape dans le cadre de la lutte que mène la province contre le crime organisé. L'annonce surviendra durant les célébrations du 50e anniversaire du détachement de.....
|
Le vendredi 20 juin 2008
|
|
Avis aux médias - L'Ontario cible le crime organisé
|
TORONTO, le 20 juin - Le ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels Rick Bartolucci annoncera une nouvelle étape dans le cadre de la lutte que mène la province contre le crime organisé. L'annonce surviendra durant les célébrations du 50e anniversaire du détachement de.....
|
|
Annonce d'une enquête sur la mort d'Edward Weeds
|
KINGSTON, ON, le 20 juin - Le docteur Andrew McCallum, coroner en chef de l'Ontario, a annoncé aujourd'hui qu'une enquête sera tenue sur la mort d'Edward Weeds. M. Weeds est mort à l'âge de 71 ans le 18 février 2007 à l'Hôpital général de Kingston à la suite de.....
|
|
Un nouveau détachement de la Police provinciale pour Kincardine et Huron-Kinloss
|
Le gouvernement McGuinty améliore la sécurité communautaire TORONTO, le 20 juin - NOUVELLES Les résidents de Kincardine et Huron-Kinloss seront mieux desservis grâce à l'ouverture d'un nouveau détachement de la Police provinciale de l'Ontario de South Bruce à Kincardine.....
|
Le mercredi 18 juin 2008
|
|
La province félicite le nouveau président des chefs de police de l'Ontario
|
Le chef de la police du grand Sudbury, Ian Davidson, nommé président de l'Association TORONTO, le 18 juin - NOUVELLES Le gouvernement de l'Ontario félicite le chef Ian Davidson, du service de police du grand Sudbury, pour sa nomination en tant que 57e président de l'Association des che.....
|
Le lundi 16 juin 2008
|
|
L'Ontario donne un nouvel élan au programme RIDE
|
Le gouvernement McGuinty double le financement pour lutter contre la conduite avec facultés affaiblies TORONTO, le 16 juin - NOUVELLES Les efforts déployés toute l'année pour tenir les conducteurs avec facultés affaiblies à l'écart des routes provinciales sont renforcés.....
|
Le vendredi 13 juin 2008
|
|
Report de l'enquête sur la mort de Martin Blackwind
|
TORONTO, le 13 juin - Le docteur Bert Lauwers, coroner en chef adjoint par intérim, a annoncé aujourd'hui le report de l'enquête sur la mort de Martin Blackwind. M. Blackwind est mort à l'âge de 51 ans le 3 octobre 2006 à l'Hôpital Memorial de Campbellford, après son transfert.....
|
|
L'Ontario félicite la Police provinciale pour l'obtention d'un prix
|
La Division de la sécurité routière gagne un prestigieux prix international TORONTO, le 13 juin - NOUVELLES Le gouvernement de l'Ontario est heureux de souligner le prix obtenu par la Division de la sécurité routière de la Police provinciale de l'Ontario dans le cadre du 2007 Law.....
|
Le mercredi 11 juin 2008
|
|
Annonce d'une enquête sur la mort de Richard William McGillvary
|
BRAMPTON, ON, le 11 juin - Le docteur D. H. Evans, coroner régional principal du Centre de l'Ontario, bureau de Brampton, a annoncé aujourd'hui qu'une enquête sera tenue sur la mort de Richard William McGillvary. M. McGillvary est mort à l'âge de 65 ans le 9 septembre 2005 à la suite de.....
|
Le vendredi 6 juin 2008
|
|
/R E V I S I O N de la Source - GSUO coordonne l'intervention provinciale à la suite d'inondations dans la région de Thunder Bay/
|
Les cantons locaux sont isolés et les routes endommagées TORONTO, le 6 juin - NOUVELLES Plusieurs localités dans la région de Thunder Bay ont déclaré des situations d'urgence à la suite des pluies abondantes qui ont isolé des communautés et coupé plusieurs accès.....
|
|
GSUO coordonne l'intervention provinciale à la suite d'inondations dans la région de Thunder Bay
|
Les cantons locaux sont isolés et les routes endommagées TORONTO, le 6 juin - NOUVELLES Plusieurs localités dans la région de Thunder Bay ont déclaré des situations d'urgence à la suite des pluies abondantes qui ont isolé des communautés et coupé plusieurs accès.....
|
|
La province de l'Ontario nomme son nouveau coroner en chef
|
Le coroner régional principal de l'Est de l'Ontario est nommé au poste TORONTO, le 6 juin - NOUVELLES Le docteur Andrew McCallum a été nommé coroner en chef de l'Ontario, à compter du 4 juin 2008. La nomination du docteur McCallum conclut une recherche de candidats au niveau inte.....
|
|
Annonce d'une enquête sur la mort de Reggie Bushie
|
TORONTO, le 6 juin - Le docteur William Lucas, coroner en chef adjoint par intérim, a annoncé aujourd'hui qu'une enquête sera tenue sur la mort de Reggie Bushie. Le corps de Reggie Bushie, âgé de 15 ans, a été repêché de la rivière McIntyre à Thunder Bay le 1er novembre 2.....
|
Le jeudi 5 juin 2008
|
|
Annonce d'une enquête sur la mort de Donald Mongeon
|
TORONTO, le 5 juin - Le docteur Bert Lauwers, coroner en chef adjoint par intérim, a annoncé aujourd'hui la tenue d'une enquête sur la mort de Donald Mongeon. M. Mongeon est mort à l'âge de 27 ans le 17 janvier 1999 pendant sa détention au centre correctionnel de Collins Bay à Kingston......
|
Le mercredi 4 juin 2008
|
|
Diffusion du rapport 2008 du Comité d'examen des décès d'enfants et du Comité d'examen des décès d'enfants de moins de cinq ans
|
TORONTO, le 4 juin - Le docteur Bert Lauwers, coroner en chef adjoint par intérim et président des deux comités, a annoncé aujourd'hui la diffusion du rapport conjoint du Comité d'examen des décès d'enfants et du Comité d'examen des décès d'enfants de moins de cinq ans.....
|
Le vendredi 30 mai 2008
|
|
Annonce d'une nouvelle date de l'enquête sur la mort de Robert Allan Haverlock
|
TORONTO, le 30 mai - Le docteur Jim Edwards, coroner régional principal du Centre de l'Ontario, Bureau de Toronto Est, a annoncé aujourd'hui qu'une nouvelle date de l'enquête sur la mort de Robert Allan Haverlock a été fixée. M. Haverlock, âgé de 41 ans, est décédé.....
|
Le mardi 27 mai 2008
|
|
Annonce d'une enquête sur la mort de Gordon Parent
|
KINGSTON, ON, le 27 mai - Le docteur Andrew McCallum, coroner régional principal de l'Est de l'Ontario, bureau de Kingston, a annoncé aujourd'hui la tenue d'une enquête sur la mort de Gordon Brian Parent. M. Parent est mort à l'âge de 42 ans le 19 septembre 2006, à l'Hôpital.....
|
Le vendredi 16 mai 2008
|
|
Les résidents d'Attawapiskat retournent chez eux
|
La moitié des personnes évacuées de retour d'ici demain soir TORONTO, le 16 mai - NOUVELLES Les résidents d'Attawapiskat ont commencé à regagner leur domicile. Les dirigeants locaux et les agents provinciaux et fédéraux sont parvenus à la conclusion que les risques d&#.....
|
|
L'Ontario lutte contre les crimes haineux et soutient les victimes
|
Le gouvernement McGuinty soutient des projets communautaires TORONTO, le 16 mai - NOUVELLES Lutter contre les crimes haineux et renforcer la sécurité des victimes sont les objectifs des nouveaux projets d'un montant total de plus de 1,4 million de dollars financés par la province. <<.....
|
Le jeudi 15 mai 2008
|
|
Les résidents d'Attawapiskat commencent à retourner chez eux
|
Le premier groupe sera transporté par avion depuis Kapuskasing demain TORONTO, le 15 mai - NOUVELLES Les résidents d'Attawapiskat commenceront à regagner leur communauté demain. Les dirigeants locaux et les agents provinciaux et fédéraux sont parvenus à la conclusion que les risques.....
|
Le mardi 13 mai 2008
|
|
L'Ontario condamne le vandalisme
|
Le ministre Bartolucci qualifie de dépravée la profanation du monument commémoratif des pompiers TORONTO, le 13 mai - NOUVELLES L'Ontario condamne les actes des vandales qui ont profané le monument commémoratif des pompiers à Queen's Park, lundi soir. Le ministre de la Sécur.....
|
|
Enquête du Bureau du coroner en chef sur un décès dans une maison de soins infirmiers mettant en jeu un appareil de levage
|
TORONTO, le 13 mai - Le docteur Lauwers, coroner en chef co-adjoint, a annoncé, aujourd'hui, qu'une enquête avait été lancée sur le décès d'une personne à la suite d'un incident mettant en jeu un appareil de levage, au Leisureworld Caregiving Centre - O'Connor Gate. Les prem.....
|
|
Mise à jour - D'autres résidents d'Attawapiskat sont évacués
|
Le groupe le plus récent est évacué par avion à Waterloo et Cochrane TORONTO, le 13 mai - NOUVELLES L'évacuation des résidents d'Attawapiskat se poursuit en raison des risques d'inondation qui continuent de menacer cette communauté des Premières Nations de la régio.....
|
Le lundi 12 mai 2008
|
|
D'autres résidents d'Attawapiskat sont évacués
|
Le groupe le plus récent est évacué par avion à Waterloo TORONTO, le 12 mai - NOUVELLES L'évacuation des résidents d'Attawapiskat se poursuit en raison des risques d'inondation qui continuent de menacer cette communauté des Premières Nations de la région côti&.....
|
|
Annonce d'une enquête sur la mort de Tony Sakakeesic
|
GUELPH, ON, le 12 mai - Le docteur Huyer, coroner surveillant régional pour le Centre de l'Ontario, du bureau de Guelph, a annoncé, aujourd'hui, qu'une enquête serait menée sur le décès de Tony Sakakeesic. M. Sakakeesic est décédé, à l'âge de 31 ans, le 8 avril 200.....
|
|
Annonce d'une enquête sur la mort de Martin Blackwind
|
TORONTO, le 12 mai - Le docteur Bert Lauwers, coroner en chef co-adjoint, a annoncé, aujourd'hui, qu'une enquête serait menée sur le décès de Martin Blackwind. M. Blackwind est décédé, à l'âge de 51 ans, le 3 octobre 2006, au Campbellford Memorial Hospital, après y av.....
|
Le dimanche 11 mai 2008
|
|
L'evacuation d'Attawapiskat se poursuit
|
900 membres de la communauté auront été évacués d'ici ce soir TORONTO, le 11 mai - NOUVELLES Le risque élevé d'inondation a incité les dirigeants d'Attawapiskat à prendre les dispositions nécessaires pour faire évacuer d'autres résidents de cette.....
|
Le samedi 10 mai 2008
|
|
L'évacuation d'Attawapiskat se poursuit
|
Les résidents les plus vulnérables ont été évacués par avion en premier TORONTO, le 10 mai - NOUVELLES Le risque élevé d'inondation a incité les dirigeants d'Attawapiskat à prendre les dispositions nécessaires pour faire évacuer d'autres résident.....
|
|
L'Ontario et Scouts Canada offrent un nouveau programme de badge
|
Le gouvernement McGuinty et les scouts forment un partenariat pour la promotion de la protection civile TORONTO, le 10 mai - NOUVELLES A partir de l'automne prochain, les scouts pourront obtenir un nouveau badge sur la protection civile en apprenant comment se préparer pour le cas où une tornade ou une.....
|
Le vendredi 9 mai 2008
|
|
Annonce de l'emplacement d'un nouveau centre de détention
|
Le gouvernement McGuinty prend des mesures pour remplacer des établissements désuets TORONTO, le 9 mai - NOUVELLES L'emplacement du Centre correctionnel actuel de Mimico à Etobicoke est l'endroit choisi pour construire un centre de détention moderne pour remplacer la Prison de Toronto qui.....
|
|
L'évacuation d'Attawapiskat commence
|
Les dirigeants locaux déclarent un état d'urgence en raison du risque d'inondation TORONTO, le 9 mai - NOUVELLES Le risque élevé d'inondation qui menace Attawapiskat a incité les dirigeants locaux à prendre les dispositions nécessaires pour faire évacuer les ré.....
|
Le mardi 6 mai 2008
|
|
Programme Alerte rouge pour mettre en garde la population ontarienne
|
Le gouvernement McGuinty forme un partenariat avec les médias pour la diffusion de messages en cas de situation d'urgence TORONTO, le 6 mai - NOUVELLES Les familles ontariennes seront alertées plus rapidement en cas de situation d'urgence imminente dans le cadre du nouveau programme provincial Alert.....
|
|
Les résidents de Kashechewan de retour chez eux
|
Les résidents de Fort Albany retournent chez eux aujourd'hui et demain TORONTO, le 6 mai - NOUVELLES Les 861 résidents de Kashechewan sont tous de retour chez eux 11 jours après l'évacuation de leur communauté en raison du risque de graves inondations qui menaçait la région. Le.....
|
Le lundi 5 mai 2008
|
|
Annonce de la date de l'enquête sur la mort de Jared et Andrew Osidacz
|
TORONTO, le 5 mai - Le docteur William Lucas, coroner en chef adjoint par intérim, a annoncé aujourd'hui la date de l'enquête sera tenue sur la mort de Jared et Andrew Osidacz. Jared Osidacz est mort à l'âge de 8 ans le 18 mars 2006 à Brantford à la suite de blessures causées par un.....
|
|
Annonce d'une enquête sur la mort de Jerry Knight
|
GUELPH, ON, le 5 mai - Le docteur Dirk Huyer, coroner régional principal du Centre de l'Ontario, bureau de Guelph, a annoncé aujourd'hui qu'une enquête sera tenue sur la mort de Jerry Knight. M. Knight est mort le 17 juillet 2004 à l'âge de 29 ans pendant qu'il était détenu par.....
|
|
Avis aux médias - L'Ontario annonce un nouveau système d'information sur les situations d'urgence
|
TORONTO, le 5 mai - Le ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, Rick Bartolucci, sera accompagné de radiodiffuseurs et télédiffuseurs, ainsi que d'autres partenaires pour annoncer un nouveau système qui permettra d'informer rapidement la population ontarienne en cas de.....
|
Le jeudi 1er mai 2008
|
|
Les communautés côtières évacuées retournent chez elles
|
Les risques d'inondation à Kashechewan et Fort Albany diminuent TORONTO, le 1er mai - NOUVELLES Le retour par avion des résidents de Kashechewan se poursuit et celui des résidents de Fort Albany débutera lundi prochain. Les dirigeants de ces deux communautés ont conclu que le risque d'.....
|
|
L'Ontario prête à faire face aux urgences
|
Le gouvernement McGuinty lance un réseau de distribution rapide TORONTO, le 1er mai - La Province disposera d'un réseau d'approvisionnement rapide en situation d'urgence afin d'assurer aux Ontariens un accès à des biens essentiels en cas de crise ou de catastrophe. Le réseau est le premie.....
|
|
