Gouvernement de l'Ontario, Canada

| |

Où suis-je? Page d'accueil du gouvernement de l'Ontario > Groupe CNW - Salle de presse de l'Ontario

Ministère de l'Environnement

La collecte des gaz d'enfouissement maintenant obligatoire


    Une initiative du gouvernement McGuinty destinée à réduire
    considérablement les émissions de gaz à effet de serre

    TORONTO, le 26 juin /CNW/ -

    NOUVELLES

    De nouveaux règlements exigeant que tous les grands sites d'enfouissement
de déchets installent des systèmes de collecte du méthane contribueront à
réduire considérablement les émissions de gaz à effet de serre en Ontario.
    Conjugués aux régimes existants, les nouveaux règlements feront en sorte
que les sites d'enfouissement de déchets de l'Ontario réduisent leurs
émissions de gaz à effet de serre de plus de 4 millions de tonnes par année,
ce qui équivaudrait à retirer 200 000 automobiles de la circulation chaque
année.
    En vertu des nouveaux règlements, les sites d'enfouissement en
exploitation d'une capacité supérieure à 1,5 million de mètres cubes devront
être munis de systèmes de collecte du méthane d'ici l'an 2010.
    Le méthane que produisent les sites d'enfouissement de déchets est un
puissant gaz à effet de serre dont l'effet potentiel sur le réchauffement
planétaire est de 21 fois supérieur à celui du dioxyde de carbone. Les
propriétaires de sites d'enfouissement auront le choix de brûler le méthane,
réduisant ainsi son potentiel de réchauffement planétaire de 95 p. 100, ou de
l'utiliser pour la production d'électricité susceptible d'être vendue puis
distribuée sur le réseau public.
    Le gouvernement McGuinty a engagé environ 10 millions de dollars pour
défrayer les municipalités d'une partie des dépenses en immobilisations
qu'entraînera la construction de systèmes de collecte du méthane. On s'attend
à ce que les municipalités admissibles à l'aide financière soient celles qui
administrent des petits sites d'enfouissement de déchets, soit ceux dont la
capacité totale est inférieure à 3 millions de tonnes ou dont la capacité
restante est limitée. Les demandes de financement doivent être présentées au
ministère d'ici le 7 novembre 2008.

    CITATIONS

    "Le contrôle des gaz d'enfouissement est bénéfique sur plusieurs plans -
pour notre planète, pour l'environnement et pour les résidents des
municipalités, a expliqué M. John Gerretsen, ministre de l'Environnement. Il
nous permettra non seulement de nous acquitter de nos objectifs de lutte
contre le changement climatique, mais aussi d'améliorer la qualité de l'air au
niveau local. En effet, les gaz d'enfouissement contiennent d'infimes
quantités de composés, tels que le sulfure d'hydrogène, qui produisent des
odeurs nauséabondes et qui altèrent la qualité de l'air."
    "Nous félicitons le gouvernement d'avoir lancé cette importante
initiative de lutte contre le changement climatique, a déclaré Walt Graziani,
président de la société Integrated Gas Recovery Services (IGRS), à Cambridge
(Ontario). IGRS et ses partenaires des administrations municipales et du
secteur privé exploitent les gaz d'enfouissement depuis nombre d'années. Il
nous tarde de poursuivre nos efforts dans la protection de l'environnement et
de continuer à produire et à vendre de l'énergie renouvelable et des crédits
d'émissions grâce à toutes nos installations en Ontario."

    <<
    POUR EN SAVOIR PLUS

    -  Consultez les règlements modificatifs à www.ebr.gov.on.ca
       (no 010-3086).

    -------------------------------------------------------------------------
                                          ontario.ca/environnement-nouvelles
                                                        Available in English
    >>

-30-

Renseignements: John Karapita, Bureau du ministre, (416) 314-6736; John
Steele, Ministère de l'Environnement, (416) 314-6666

Autres communiqués diffusés par ce ministère