Gouvernement de l'Ontario
   NOUVELLES DU JOUR   |   SALLE DE PRESSE - RECHERCHE   |   NOUVELLES PAR MINISTÈRE
Où suis-je? Page d'accueil du gouvernement de l'Ontario > Groupe CNW - Salle de presse de l'Ontario

Ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels

Annonce d'un site proposé en vue de la construction d'un nouveau centre de détention


    <<
    Le gouvernement McGuinty prend des mesures pour remplacer la prison
    vieillissante de Windsor
    >>

    TORONTO, le 26 sept. /CNW/ -

    COMMUNIQUE

    Un terrain situé près de l'intersection de l'autoroute 401 et du chemin
Walker à Windsor est l'emplacement proposé pour la construction d'un centre
moderne de détention qui remplacera la prison vieillissante de Windsor.
    Le nouveau Centre de détention du Sud-Ouest
(http://webx.newswire.ca/click/?id=3577eeabac027d5) accueillera 315 places à
l'intention de détenus de sexe masculin et féminin dans la région de Windsor.
Le projet fera l'objet d'une évaluation environnementale, y compris des
séances d'information publiques, qui commenceront en novembre 2008.
    Dans toutes les régions du Canada, le nombre de détenus dans des
établissements provinciaux qui attendent leurs procès ou le prononcé de leur
sentence devient de plus en plus important. En investissant dans un centre de
détention de pointe, la province de l'Ontario veille à ce qu'elle puisse
continuer à répondre aux demandes dans le système correctionnel, actuellement
et dans l'avenir.
    Ce projet devrait générer jusqu'à 30 millions de dollars en salaires dans
les emplois de construction.

    CITATIONS

    "Notre gouvernement est déterminé à bâtir des collectivités sûres et
solides et l'investissement dans ce centre moderne fait partie de cet
engagement", a déclaré M. Rick Bartolucci
(http://www.mcscs.jus.gov.on.ca/french/about_min/bio_fr.html), ministre de la
Sécurité communautaire et des Services correctionnels.
    "Le gouvernement McGuinty est déterminé à créer de nouveaux emplois à
Windsor, a affirmé le député provincial de Windsor-Tecumseh, Dwight Duncan. En
construisant ce bâtiment si attendu, notre gouvernement génère jusqu'à 30
millions de dollars en salaires pour environ 150 travailleurs de la
construction de Windsor."
    "Le Centre de détention du Sud-Ouest tombe à point pour remplacer la
vieille prison de Windsor qui est surpeuplée, a fait observer députée
provinciale de Windsor-Ouest Sandra Pupatello. Au cours des deux prochaines
années, la construction du centre de détention apportera de nouveaux emplois
et des affaires pour la population locale et les entreprises de Windsor. Elle
permettra également d'apporter des améliorations à long terme de
l'infrastructure et de la sécurité communautaire dans notre ville."

    <<
    FAITS RAPIDES

    -  Le projet du Centre de détention du Sud-Ouest aura une incidence
       économique positive sur l'économie locale.
    -  Près de 30 millions de dollars en salaires seront versés à des
       ouvriers du secteur de la construction dont le nombre variera entre
       125 et 175 personnes et qui construiront le Centre de détention du
       Sud-Ouest. En termes d'industrie, près de 800 années-personnes
       d'emploi dans le secteur de la construction et des métiers connexes
       seront générées au cours de la construction.
    -  La prison de Windsor a été construite en 1925 et forme la partie
       centrale de la ville historique d'Olde Sandwich. Olde Sandwich Town
       est composé de 31 bâtiments historiques datant de 1798 au début des
       années 1900.

    RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES

    Apprenez davantage sur les services correctionnels
(http://www.mcscs.jus.gov.on.ca/french/corr_serv/adult_off/earned_rem_fr.html)
en Ontario.

    -------------------------------------------------------------------------
                                               ontario.ca/nouvelles-sécurité
                                                        Available in English


    Document d'information
    -------------------------------------------------------------------------

                     LE CENTRE DE DETENTION DU SUD-QUEST
    >>

    L'emplacement proposé du nouveau Centre de détention du Sud-Ouest
(http://webx.newswire.ca/click/?id=3577eeabac027d5) remplacera la prison
vieillissante de Windsor qui se trouve près de l'intersection de l'autoroute
401 et du chemin Walker à Windsor.
    Le Centre de détention du Sud-Ouest sera construit selon les normes
applicables aux centres de détention, compte tenu des techniques, matériaux et
équipement les plus récents. Il sera doté d'un système de surveillance vidéo à
haute résolution et de la technologie utilisée dans la détection de la
contrebande. Outre ces systèmes ultramodernes, le centre utilisera un système
de contrôle intégré d'écrans tactiles et des installations de secours.

    <<
    JALONS CLES :

    -  A l'automne 2008, l'évaluation environnementale du nouveau centre sera
       lancée pour examiner les plans de construction du projet.
    -  Au milieu de 2010, la construction du Centre de détention du Sud-Ouest
       commencera au nouvel emplacement.
    -  L'occupation graduelle du Centre de détention du Sud-Ouest devrait
       commencer à l'automne 2012.
    -  La prison de Windsor devrait fermer ses portes à la fin de 2013.
    >>

    La construction du Centre de détention du Sud-Ouest de 315 places fait
partie du plan ReNouveau Ontario, le plan quinquennal stratégique du
gouvernement McGuinty d'investissement dans l'infrastructure. En 2010, le
gouvernement et ses partenaires auront investi plus de 30 milliards de dollars
pour tenir compte des investissements insuffisants et assurer la croissance
future en Ontario.
    Les collectivités ontariennes profiteront considérablement de ces projets
d'immobilisations grâce au renforcement de la sécurité communautaire et aux
emplois locaux créés par ces projets.

    <<
    -------------------------------------------------------------------------
                                               ontario.ca/nouvelles-sécurité
                                                        Available in English
    >>

-30-
Renseignements: Laura Blondeau, Bureau du ministre: (416) 325-4973;
Julia Noonan, Direction des communications: (416) 325-4004

Autres communiqués diffusés par ce ministère