Gouvernement de l'Ontario
   NOUVELLES DU JOUR   |   SALLE DE PRESSE - RECHERCHE   |   NOUVELLES PAR MINISTÈRE
Où suis-je? Page d'accueil du gouvernement de l'Ontario > Groupe CNW - Salle de presse de l'Ontario

Ministère des Services sociaux et communautaires

Le gouvernement McGuinty confirme son engagement à l'égard de la santé des communautés autochtones


    Changements et résultats positifs grâce à une collaboration avec des 
    partenaires autochtones 

    TORONTO, le 7 avril /CNW/ - Sandra Pupatello, ministre des Services
sociaux et communautaires et ministre déléguée à la Condition féminine, a
annoncé aujourd'hui que le gouvernement McGuinty favorise la santé des
Ontariennes et des Ontariens en investissant 166,5 millions de dollars sur une
période de cinq ans pour que se poursuive une stratégie qui permet d'améliorer
considérablement la santé des communautés autochtones de la province.
    Mme Pupatello a fait cette annonce en compagnie de George Smitherman,
ministre de la Santé et des Soins de longue durée, et de Michael Bryant,
procureur général et ministre délégué aux Affaires autochtones, au Native
Women's Resource Centre de Toronto.
    La Stratégie de ressourcement pour le mieux-être des Autochtones
constitue un partenariat unique en son genre entre la province et 15
organisations autochtones et Premières nations. Elle regroupe des services
traditionnels de santé et de ressourcement autochtones et des services
contemporains.
    "Nous renouvelons la Stratégie de ressourcement pour le mieux-être des
Autochtones parce qu'elle fonctionne, a affirmé Mme Pupatello. L'argent
consacré à cette stratégie constitue un bon investissement puisqu'il permet
d'améliorer la santé et de renforcer la vie de famille dans les communautés
autochtones de l'Ontario."
    Plus de 90 pour 100 des participants ont affirmé que, dans l'ensemble,
leur situation familiale et leur état de santé s'étaient améliorés grâce au
fait que cette stratégie était en oeuvre dans les communautés autochtones.
    "La stratégie fait appel aux concepts du cercle d'influences de la
médecine autochtone, qui tiennent compte des besoins physiques, mentaux,
émotifs et spirituels, et à des pratiques contemporaines dans les domaines de
la santé et du ressourcement, de dire Patricia Baxter, co-présidente
autochtone de la Stratégie. Nous travaillons avec le gouvernement pour
améliorer la santé et le ressourcement de notre peuple."
    "La stratégie représente le meilleur des deux mondes, a dit Michael
Bryant, procureur général et ministre délégué aux Affaires autochtones. Nous
sommes heureux que cette initiative couronnée de succès se poursuive pendant
cinq ans de plus."
    "On peut s'y prendre de nombreuses façons pour favoriser la santé des
gens, et cette stratégie est parmi les plus novatrices, a déclaré George
Smitherman, ministre de la Santé et des Soins de longue durée. En unissant nos
efforts pour que toute la population de la province soit en meilleure santé et
qu'elle reçoive des soins lorsqu'elle en a besoin, nous protégeons notre
ressource la plus précieuse."

    Available in English

    Pour plus de renseignements, consultez le site Web www.cfcs.gov.on.ca


    Document d'information
    -------------------------------------------------------------------------


          LE GOUVERNEMENT McGUINTY PREND DES MESURES POUR FAVORISER
                    LA SANTE DES COMMUNAUTES AUTOCHTONES


    La Stratégie de ressourcement pour le mieux-être des Autochtones regroupe
des services autochtones traditionnels de santé et de ressourcement des
familles et des services contemporains afin de répondre aux besoins
particuliers des communautés autochtones. Elle constitue un partenariat unique
en son genre entre le gouvernement de l'Ontario et 15 organisations
autochtones et Premières nations, qui servent les Autochtones des réserves et
des régions urbaines de la province. Ce partenariat permet aux Autochtones de
l'Ontario d'avoir directement voix au chapitre quant aux services qui
représentent une priorité pour leur communauté. Ce sont les Autochtones qui
conçoivent, dispensent et gèrent les programmes et services.
    Dans le cadre de la Stratégie de ressourcement pour le mieux-être des
Autochtones, 166,5 millions de dollars seront consacrés, au cours d'une
période de cinq ans, à un éventail de programmes et de services visant à
améliorer la santé et le ressourcement des familles dans les communautés
autochtones. Ils englobent ce qui suit :

    -  Des maisons d'hébergement pour les femmes autochtones victimes
       de violence et leurs enfants;
    -  Des programmes d'intervention immédiate dans 47 Premières nations
       vivant dans des régions éloignées du Nord pour que des mesures soient
       prises en cas de risques pour la santé de personnes ou le bien-être
       de familles, tels que le suicide chez les jeunes et la violence
       familiale;
    -  Des centres d'accès aux soins de santé où les Autochtones peuvent
       obtenir des soins de santé primaires et un éventail d'autres services
       de santé;
    -  Des programmes de mieux-être communautaires qui favorisent la santé
       et le ressourcement des personnes et des familles et qui tentent de
       réduire les risques sur le plan de la santé ou autre pour le bien-être
       de la famille et de la communauté;
    -  Des loges de guérison pour les Autochtones qui sont à la recherche de
       pratiques traditionnelles pour le traitement des agressions sexuelles,
       de la toxicomanie et des familles dysfonctionnelles;
    -  Des centres de traitement pour les jeunes autochtones toxicomanes.

    La stratégie comporte aussi la prestation du programme "Bébés en santé,
enfants en santé" à l'intention des Autochtones, programme qui a pour but
d'améliorer la santé des enfants et de leur famille.
    La stratégie, qui a été mise en oeuvre en 1994, est financée par le
ministère des Services sociaux et communautaires, le ministère de la Santé et
des Soins de longue durée, le Secrétariat des affaires autochtones de
l'Ontario et la Direction générale de la condition féminine de l'Ontario.


    Available in English

    Pour plus de renseignements, consultez le site Web www.cfcs.gov.on.ca

-30-
Renseignements: Sara Best, Bureau de la ministre, (416) 325-5213; 
Eva Lannon, Bureau du ministre, (416) 327-4320; Sandra D'Ambrosio, Bureau du 
ministre, (416) 326-1000; Anne Machowski-Smith, Ministère des services sociaux 
et communautaires, (416) 325-5156; Tony Brown, Direction générale de la 
condition féminine de l'Ontario, (416) 314-7242; Dan Strasbourg, Ministère 
de la Santé et des Soins de longue durée, (416) 314-6197; Flavia Mussio, 
Secrétariat des affaires autochtones de l'Ontario (416) 326-4778

Autres communiqués diffusés par ce ministère