Gouvernement de l'Ontario, Canada

| |

Où suis-je? Page d'accueil du gouvernement de l'Ontario > Groupe CNW - Salle de presse de l'Ontario

Ministère des Transports

Sont prévues pour la route 6


    Le gouvernement McGuinty accroît la sécurité routière et réduit
    l'engorgement des routes

    TORONTO, le 18 avril /CNW/ -

    NOUVELLES

    Des travaux de réfection auront lieu cet été sur la route 6, entre Arthur
et Mount Forest dans le canton de Wellington Nord.
    Les améliorations vont permettre d'atténuer l'engorgement, d'accroître la
sécurité et de maintenir l'infrastructure en excellent état. Elles
comprendront les travaux suivants :
    <<
    -   On élargira les voies et les accotements le long de la route 6.
    -   On ajoutera de nouvelles bordures et de nouveaux trottoirs à
        Kenilworth.
    -   On remplacera deux ponts (ruisseau Farleys et ruisseau Four Mile), et
        on en réparera deux (ruisseau Smokey et ruisseau de Mitchell).
    -   On ajoutera de nouvelles voies de dépassement en direction nord, près
        de Sideroad 8, et en direction sud, au sud de Mount Forest.
    -   On plantera plus de 270 arbustes conifères qui serviront de
        pare-neige pour réduire les effets de la neige soufflée par le vent.
    >>

    Le contrat des travaux de 19,6 millions de dollars a été adjugé à la
société Cox Construction Limited, de Guelph. Les travaux devraient être
achevés en automne 2009. Pendant ceux-ci, les personnes qui prennent la route
6 devront parfois se partager une seule voie. La circulation sera alors
régularisée par des feux de signalisation temporaires ou par un signaleur
(http://www.mto.gov.on.ca/french/traveller/constructionzone.htm) pendant le
jour.

    CITATIONS

    "Lorsqu'on donne aux municipalités l'infrastructure de transport dont
elles ont besoin, on les aide à croître et à prospérer", a déclaré le ministre
des Transports, M. Jim Bradley
(http://www.mto.gov.on.ca/french/about/minister.htm). Plus cet endroit sera
accessible, plus il sera séduisant pour les investissements et les emplois."
    "Les collectivités rurales de ma circonscription, telles que Wellington
Nord, verront de grandes améliorations, et j'en suis heureux, a dit le député
de la circonscription provinciale de Perth-Wellington, M. John Wilkinson
(http://www.mri.gov.on.ca/french/about/MinisterBio.asp). Les routes seront
plus sûres pour les conducteurs et l'accès sera amélioré pour l'industrie et
l'agriculture locales. Grâce à ces travaux, la route 6 continuera d'être une
voie de raccordement d'une importance capitale pour notre économie locale."

    FAITS EN BREF

    <<
    -   Plus de 5 400 conducteurs prennent chaque jour la route 6. Lorsque
        les travaux de réfection seront terminés, la route 6 ne devrait pas
        nécessiter d'autres travaux au cours des 15 à 20 années qui suivront.

    -   Le Fonds pour les routes et les ponts municipaux, un nouveau fonds
        doté d'un budget de 400 millions de dollars, aide les municipalités à
        investir dans des projets d'une importance capitale, un peu partout
        en Ontario. Les fonds sont distribués aux municipalités autres que
        Toronto, d'après leur part du réseau routier provincial par rapport à
        leur population.

    -   Depuis 2003, le gouvernement McGuinty a injecté 9,3 milliards de
        dollars dans les autoroutes, les routes et les ponts, et investi
        6,2 milliards de dollars dans les transports en commun.

    POUR EN SAVOIR PLUS

    Lisez le plan d'investissement quinquennal que le gouvernement de
l'Ontario a adopté pour la construction et la réfection de routes dans le Sud
de l'Ontario (http://www.mto.gov.on.ca/french/pubs/nhp2007/index.html).

    Allez visiter de beaux endroits en Ontario
(http://www.ontariotravel.net/TcisCtrl?site=consumers&key1=home&language=FR&mo
dus=otsplmfr01).

    Vous voulez savoir comment sont les principales routes dans votre région ?
Consultez le bulletin (http://www.roadinfo.mto.gov.on.ca) ou appelez
l'infoligne du ministère des Transports, au 416 235-4686 ou sans frais au
1 800 268-4686.

    -------------------------------------------------------------------------
                                             ontario.ca/transports-nouvelles
                                                        Available in English
    >>

-30-

Renseignements: Nicole Lippa-Gasparro, bureau du ministre, (416)
327-1815; Bob Nichols, Direction des Communications, (416) 327-1158

Autres communiqués diffusés par ce ministère