Gouvernement de l'Ontario
   NOUVELLES DU JOUR   |   SALLE DE PRESSE - RECHERCHE   |   NOUVELLES PAR MINISTÈRE
Où suis-je? Page d'accueil du gouvernement de l'Ontario > Groupe CNW - Salle de presse de l'Ontario

Ministère des Transports    Page d'accueil: Ministère des Transports

Remise en état importante d'une autoroute de la région d'Ottawa reliant la banlieue


    Le gouvernement McGuinty assure la circulation des personnes et des biens

    TORONTO, le 18 avril /CNW/ -

    NOUVELLES

    Des travaux de construction sont prévus sur l'autoroute 7 entre le chemin
Jinkinson et le chemin Ashton Station à Ottawa et le canton de Beckwith afin
d'améliorer la sécurité routière, de réduire les embouteillages et
d'encourager le covoiturage.

    <<
    Les travaux comprendront :

    -   l'élargissement de l'autoroute 7 de deux à quatre voies;
    -   l'ajout d'un nouveau parc de stationnement pour covoiturage à
        proximité de l'échangeur du chemin Dwyer Hill;
    -   la construction de quatre nouveaux ponts aux endroits suivants :
        chemin Dwyer Hill, chemin Ashton Station, au passage du sentier
        transcanadien, et au passage de la voie de desserte Nord au niveau du
        ruisseau Lavallée;
    -   l'ajout de nouveaux échangeurs au niveau des chemins Upper Dwyer Hill
        et Ashton Station;
    -   la construction de nouvelles voies de desserte sur les côtés nord et
        sud de l'autoroute 7.
    >>

    Le contrat d'un montant de 73,2 millions de dollars a été attribué à la
compagnie Bot Construction Limited d'Oakville qui devrait terminer les travaux
d'ici la fin de l'automne 2010. Les travaux seront effectués par tranches afin
de limiter autant que possible les perturbations pour les conducteurs. Deux
voies resteront ouvertes à la circulation sur l'autoroute 7 pendant la plus
grande partie des travaux. De temps en temps, pendant la nuit, il faudra
limiter la circulation à une seule voie. Le chemin Dwyer Hill va être fermé
pendant deux semaines. Des panneaux de signalisation informeront à l'avance
les conducteurs des fermetures et des déviations le long des routes de comté.

    CITATIONS

    "La réfection de nos autoroutes permet de contribuer à la sécurité des
conducteurs de l'Ontario et à la force de notre économie. L'Ontario construit
une meilleure autoroute afin d'aider les banlieusards et les résidants de la
région d'Ottawa à passer moins de temps dans les embouteillages et plus de
temps avec leur famille et leurs amis," a déclaré le ministre des Transports
Jim Bradley (http://www.mto.gov.on.ca/french/about/minister.htm).

    FAITS EN BREF

    <<
    -   Plus de 17 000 banlieusards et touristes ainsi que 1 200 camions
        empruntent chaque jour cette autoroute. Le nombre des collisions
        frontales et des collisions aux intersections va diminuer grâce à la
        nouvelle autoroute à quatre voies et aux échangeurs.

    -   Un nouveau Fonds pour les routes et les ponts municipaux, doté de
        400 millions de dollars, va aider les municipalités de toute la
        province à investir dans des projets essentiels. Le financement sera
        affecté aux municipalités à l'extérieur de Toronto, selon leur part
        du réseau routier provincial relativement à la population.

    -   Depuis 2003, le gouvernement McGuinty a consacré 9,3 milliards de
        dollars dans les autoroutes, les routes et les ponts et a investi
        6,2 milliards de dollars dans les transports en commun.
    >>

    POUR EN SAVOIR PLUS

    Lire le plan d'investissement quinquennal du gouvernement de l'Ontario
pour la construction routière dans le Sud de l'Ontario
(http://www.mto.gov.on.ca/french/pubs/nhp2007/index.html).

    Découvrez l'Ontario, un endroit sans pareil
(http://www.ontariotravel.net/TcisCtrl?site=consumers&key1=home&lan
guage=FR&modus=otsplmfr01).

    Consultez le dernier bulletin de l'état des routes en hiver
(http://www.mto.gov.on.ca/french/traveller/conditions/index.html) concernant
les principaux axes routiers de la région. Vous pouvez également appeler les
lignes téléphoniques d'information routière du Ministère au 416 235-4686, ou
sans frais au 1 800 268-4686.

    <<
    -------------------------------------------------------------------------
                                              ontario.ca/transports-nouvelles
                                                         Available in English
    >>


-30-
Renseignements: Nicole Lippa-Gasparro, Bureau du ministre, (416)
327-1815; Bob Nichols, Direction des communications, (416) 327-1158

Autres communiqués diffusés par ce ministère