Gouvernement de l'Ontario
   NOUVELLES DU JOUR   |   SALLE DE PRESSE - RECHERCHE   |   NOUVELLES PAR MINISTÈRE
Où suis-je? Page d'accueil du gouvernement de l'Ontario > Groupe CNW - Salle de presse de l'Ontario

Ministère des Transports    Page d'accueil: Ministère des Transports

Le Children's Safety Village reçoit un coup de pouce


    Le gouvernement McGuinty soutient le Niagara Region Children's Safety
    Village

    TORONTO, le 2 mai /CNW/ -

    NOUVELLES

    L'Ontario va octroyer 15 000 $ au Niagara Region Children's Safety
Village (http://www.niagarasafetyvillage.com/) pour l'aider à offrir plus de
programmes et à poursuivre son travail d'information sur la sécurité routière
auprès des enfants.
    Ce sont près de 15 000 enfants d'âge scolaire qui visitent chaque année
le Niagara Region Children's Safety Village pour apprendre ce que sont la
sécurité routière et la prévention des blessures grâce à des expériences
pratiques proposées par le personnel local des services de police, des
services d'incendie et des services médicaux d'urgence.
    Ce financement ponctuel accordé par la province s'inscrit dans le cadre
du Programme de partenariats communautaires pour la sécurité routière. Ce
programme du ministère des Transports propose une aide financière aux projets
communautaires voués à la sécurité routière à l'échelle de la province, comme
la tenue de cliniques d'inspection des ceintures de sécurité ou des sièges
d'auto pour enfant, ou encore la préparation de dépliants instructifs.

    CITATIONS

    "Les villages de la sécurité constituent des ressources inestimables pour
les collectivités et permettent à nos enfants d'apprendre la sécurité routière
de manière pratique et interactive - une expérience qu'ils ne seront pas prêts
d'oublier. Ensemble, nous contribuerons à faire en sorte que nos collectivités
soient plus sûres pour nos enfants," a déclaré le ministre des Transports Jim
Bradley (http://www.mto.gov.on.ca/french/about/minister.htm).
    "Le Niagara Region Children's Safety Village est un organisme auprès
duquel les services de police sont très impliqués et que ces derniers appuient
sans réserve. Le village de la sécurité représente un lieu idéal pour
enseigner la sécurité routière, et j'ai hâte de le voir se développer," a
déclaré Wendy Southall, chef de police du Niagara Regional Police Service
(http://www.nrps.com/main.asp).

    FAITS EN BREF

    <<
    -   Les villages de la sécurité pour enfants sont constitués de bâtiments
        et de routes miniatures servant à donner des leçons sur la sécurité
        routière aux jeunes, comme la manière de monter à bord d'un autobus
        scolaire et d'en descendre, ou le respect des règles de la route
        quand on se déplace à vélo.

    -   Le Programme de partenariats communautaires pour la sécurité routière
        procure chaque année une aide financière à plus de 50 programmes
        communautaires voués à la sécurité routière.
    >>

    POUR EN SAVOIR PLUS

    Les parents, le personnel enseignant et les usagers de la route, tout âge
confondu, sont encouragés à consulter les ressources en ligne proposées par
l'Ontario sur un certain nombre de sujets traitant de la sécurité routière
(http://www.mto.gov.on.ca/french/safety/topics.htm), comme des conseils de
sécurité en autobus scolaire et des conseils de sécurité quand on se déplace à
pied.
    Votre enfant apprend-il à faire du vélo? Le Guide du jeune cycliste
(http://www.mto.gov.on.ca/french/safety/cycling/youngcyclist.htm) est une
excellente façon de commencer à se procurer des conseils et de l'information
sur les règles de la route, l'achat d'un casque, l'entretien d'un vélo, et
bien d'autres conseils.
    Pour vous aider à choisir le bon siège d'auto pour votre enfant, et pour
obtenir des conseils sur son installation, visitez le site Web de l'Ontario
Pour l'amour (http://www.mto.gov.on.ca/french/safety/smartlove/).

    -------------------------------------------------------------------------
    <<
                                                       ontario.ca/transports
                                                        Available in English
    >>



-30-
Renseignements: Nicole Lippa-Gasparro, bureau du Ministre, (416)
327-1815; Bob Nichols, Direction des communications, (416) 327-1158

Autres communiqués diffusés par ce ministère