Gouvernement de l'Ontario, Canada

| |

Où suis-je? Page d'accueil du gouvernement de l'Ontario > Groupe CNW - Salle de presse de l'Ontario

Ministère des Transports

Réfection de deux ponts sur les routes 3 et 6


    Le gouvernement McGuinty améliore la sécurité routière

    TORONTO, le 27 mai /CNW/ -

    NOUVELLES

    Le gouvernement de l'Ontario remettra à neuf, cet été, deux ponts situés
sur les routes 3 et 6, dans les municipalités de Delhi et de Willow Grove. Les
travaux visent à améliorer la sécurité routière et à maintenir
l'infrastructure de la province en excellent état.

    <<
    Les travaux consisteront à réparer :

    -   le pont du ruisseau Big, sur la route 3;
    -   le pont du ruisseau Boston, sur la route 6.
    >>

    Le gouvernement a adjugé le contrat de 2,1 millions de dollars à deux
entreprises d'Ajax, Ganawa Company Limited et Clearwater Structures
Incorporated. Les travaux devraient être achevés en automne 2008.
    Durant les travaux, les conducteurs qui circulent en direction ouest sur
la route 3 prendront le pont du ruisseau Big. La circulation en direction est
sera déviée et utilisera des routes locales. Afin d'avertir les conducteurs,
il y aura des panneaux de déviation placés avant les voies de déviation. Les
conducteurs qui prennent la route 6 pourront continuer d'utiliser le pont du
ruisseau Boston. On ne prévoit pas d'importants ralentissements de la
circulation.

    CITATIONS

    "Le gouvernement McGuinty veille à ce que les autoroutes, les routes et
les ponts de l'Ontario soient sûrs et sécuritaires, a déclaré le ministre des
Transports, M. Jim Bradley
(http://www.mto.gov.on.ca/french/about/minister.htm). La réfection de ces
ponts va permettre d'améliorer les conditions routières et d'accroître la
sécurité des personnes de cette région qui prennent chaque jour les ponts des
ruisseaux Big et Boston."

    <<
    FAITS EN BREF

    -   Plus de 11 000 conducteurs prennent chaque jour soit le pont du
        ruisseau Big, soit le pont du ruisseau Boston.

    -   Le Fonds pour les routes et les ponts municipaux, un nouveau fonds
        doté d'un budget de 400 millions de dollars, qui a été annoncé dans
        le budget provincial de 2008, aide les municipalités à investir dans
        des projets d'une importance capitale, un peu partout en Ontario. Les
        fonds sont distribués d'après la part du réseau routier provincial
        que représentent les municipalités par rapport à leur population.

    -   Depuis 2003, le gouvernement McGuinty a injecté 9,3 milliards de
        dollars dans les autoroutes, les routes et les ponts, et investi
        6,2 milliards de dollars dans les transports en commun.
    >>

    POUR EN SAVOIR PLUS

    Lisez le plan d'investissement quinquennal que le gouvernement de
l'Ontario a adopté pour la construction et la réfection de routes dans le Sud
de l'Ontario (http://www.mto.gov.on.ca/french/pubs/nhp2007/index.html).

    Allez visiter de beaux endroits en Ontario
(http://www.ontariotravel.net/TcisCtrl?site=consumers&key1(equal si
gn)home&language=FR&modus=otsplmfr01).

    Vous voulez savoir comment sont les principales routes dans votre région?
Consultez le bulletin (http://www.roadinfo.mto.gov.on.ca/) ou appelez
l'infoligne du ministère des Transports, au 416 235-4686 ou sans frais au
1 800 268-4686.

    <<
    -------------------------------------------------------------------------
                                             ontario.ca/transports-nouvelles
                                                        Available in English
    >>

-30-

Renseignements: Nicole Lippa-Gasparro, bureau du ministre, (416)
327-1815; Bob Nichols, Direction des Communications, (416) 327-1158

Autres communiqués diffusés par ce ministère