|
|
|
|
| NOUVELLES DU JOUR | SALLE DE PRESSE - RECHERCHE | NOUVELLES PAR MINISTÈRE |
Le gouvernement McGuinty souligne la présence de la collectivité
francophone
TORONTO, le 30 mai /CNW/ -
NOUVELLES
La plaque ontarienne portant le slogan "YOURS TO DISCOVER" existe
maintenant avec un slogan équivalent en français, qui est "TANT A DECOUVRIR".
On peut obtenir la nouvelle plaque à n'importe quel Bureau
d'immatriculation et de délivrance des permis de conduire, et à n'importe quel
centre ServiceOntario qui fournit des services reliés à l'immatriculation des
véhicules et à la délivrance des permis de conduire. Les clients qui désirent
échanger une plaque en anglais contre une plaque en français devront payer les
frais habituels de 20 $ qui sont perçus pour remplacer des plaques.
L'Ontario tient à ce que les personnes francophones puissent obtenir les
services du gouvernement provincial en français.
CITATIONS
"La nouvelle plaque en français montre que le gouvernement McGuinty
soutient la prestation, à notre vaste population francophone, de services
publics et de produits de haute qualité, a déclaré le ministre des Transports,
M. Jim Bradley (http://www.mto.gov.on.ca/french/about/minister.htm). Il y a
vraiment TANT A DECOUVRIR en Ontario, et nos plaques le disent dorénavant en
français et en anglais."
"Tous les Ontariens ont maintenant la possibilité de montrer, sur nos
routes et où qu'ils aillent, que l'Ontario est fier de sa culture et de sa
langue françaises", a déclaré la ministre déléguée aux Affaires francophones,
Mme Madeleine Meilleur.
"Je suis ravi que la population ontarienne puisse maintenant acheter, aux
centres ServiceOntario, des plaques d'immatriculation dont le slogan est dans
l'une ou l'autre des deux langues officielles, a dit le ministre des Services
gouvernementaux et des Services aux consommateurs, M. Ted McMeekin. Nous
sommes à l'écoute des désirs de la population ontarienne - et contents de
pouvoir fournir les meilleurs services possible."
<<
FAITS EN BREF
- Près de 550 000 personnes francophones vivent en Ontario. Hors du
Québec, c'est la plus grande collectivité de langue française du
Canada.
- L'obligation pour les véhicules automobiles d'avoir une plaque
d'immatriculation est entrée en vigueur en 1903, conformément à la
Highway Traffic Act.
- Le slogan "KEEP IT BEAUTIFUL" a commencé en 1973. Il a été remplacé
par "YOURS TO DISCOVER" en 1982.
- La plaque pour voiture particulière qui porte le slogan en français
montre que le gouvernement de l'Ontario tient à observer la Loi sur
les services en français
(http://www.ofa.gov.on.ca/francais/loi.html).
POUR EN SAVOIR PLUS
Voir le site Web du ministère des Transports pour obtenir des
renseignements généraux en français
(http://www.mto.gov.on.ca/french/dandv/vehicle/index.html) ou en anglais
(http://www.mto.gov.on.ca/english/dandv/vehicle/index.html).
ServiceOntario est l'endroit où l'on obtient les services du gouvernement
provincial, que ce soit par Internet, en personne ou par téléphone. Quelque 36
millions de transactions y sont traitées annuellement. Voir son site Web
(http://www.serviceontario.ca/) ou composer le 1 800 267-8097.
Voir le site de l'Assemblée de la francophonie de l'Ontario pour en savoir
plus sur la collectivité francophone (http://afo.franco.ca/) de l'Ontario.
-------------------------------------------------------------------------
ontario.ca/nouvelles-transports
Available in English
>>
-30-
Renseignements: Nicole Lippa-Gasparro, bureau du ministre Bradley, (416) 327-1815; Julia Sakas, bureau de la ministre Meilleur, (416) 325-5219; Bob Nichols, Direction des communications (Transports), (416) 327-1158
Autres communiqués diffusés par ce ministère
