Gouvernement de l'Ontario, Canada

| |

Où suis-je? Page d'accueil du gouvernement de l'Ontario > Groupe CNW - Salle de presse de l'Ontario

Ministère des Transports

Le gouvernement de l'Ontario améliore la route 118 cet été


    Le gouvernement McGuinty aide les municipalités à garder leurs routes en
    bon état

    TORONTO, July 3 /CNW/ -

    NOUVELLES

    Le gouvernement de l'Ontario va réparer la route 118 cet été, afin
d'améliorer les conditions routières pour plus de 1 300 conducteurs qui
prennent chaque jour cette route.
    Les travaux consisteront à refaire le revêtement d'un tronçon de 11
kilomètres de la route 118, à Highlands Est et dans le comté d'Haliburton, et
à améliorer l'intersection à Legacy Road et Love Road. Highlands Est et le
ministère des Transports referont aussi le revêtement de cinq routes
secondaires municipales.
    Le contrat de 4,9 millions de dollars a été adjugé à la société R.W.
Tomlinson Limited, d'Ottawa. Les travaux devraient être terminés en automne
2008. Pendant les travaux, la circulation sera régularisée par un signaleur
(http://www.mto.gov.on.ca/french/traveller/constructionzone.htm). Les
conducteurs pourraient avoir à rouler brièvement sur un revêtement de gravier.

    CITATIONS

    "Le gouvernement McGuinty collabore avec les municipalités rurales pour
les aider à garder leur infrastructure en bon état, a dit le ministre des
Transports, M. Jim Bradley
(http://www.mto.gov.on.ca/french/about/minister.htm). Les sommes que nous
injectons dans les routes et les ponts municipaux renforcent les collectivités
et rendent nos routes plus sûres que jamais."

    FAITS EN BREF

    <<
    -   Une fois les travaux terminés, il est prévu que la route 118 ne
        nécessitera pas de réparations durant encore 15 ans.

    -   Le Fonds pour les routes et les ponts municipaux, un nouveau fonds
        doté d'un budget de 400 millions de dollars, qui a été annoncé dans
        le budget provincial de 2008, aide les municipalités à investir dans
        des projets d'une importance capitale, un peu partout en Ontario. Les
        fonds sont distribués aux municipalités d'après leur part du réseau
        routier provincial par rapport à leur population.

    -   Depuis 2003, le gouvernement McGuinty a injecté 9,3 milliards de
        dollars dans les autoroutes, les routes et les ponts, et investi
        6,2 milliards de dollars dans les transports en commun.

    POUR EN SAVOIR PLUS

    Lisez le plan d'investissement quinquennal que le gouvernement de
l'Ontario a adopté pour la construction et la réfection de routes dans le Sud
de l'Ontario (http://www.mto.gov.on.ca/french/pubs/nhp2007/index.html).
    Vous voulez savoir comment sont les principales routes dans votre région ?
Consultez le bulletin (http://www.roadinfo.mto.gov.on.ca/) ou appelez
l'infoligne du ministère des Transports, au 416 235-4686 ou sans frais au
1 800 268-4686.
    Découvrez le comté d'Haliburton (http://www.haliburtoncounty.ca/).

    -------------------------------------------------------------------------
                                             ontario.ca/nouvelles-transports
                                                        Available in English
    >>

-30-

Renseignements: Nicole Lippa-Gasparro, bureau du ministre, (416)
327-1815; Bob Nichols, Direction des Communications, (416) 327-1158

Autres communiqués diffusés par ce ministère