|
|
|
|
| NOUVELLES DU JOUR | SALLE DE PRESSE - RECHERCHE | NOUVELLES PAR MINISTÈRE |
Les réparations font partie du plan du gouvernement McGuinty pour
maintenir les infrastructures de l'Ontario en excellente condition
TORONTO, le 4 juill. /CNW/ -
NOUVELLES
Les voies express direction nord, dix ponts et murs de soutènement de
l'autoroute 427 seront réparés cet été. Il s'agit du troisième de cinq projets
totalisant 127 millions de dollars nécessaires afin de maintenir en bon état
l'autoroute 427, du Queen Elizabeth Way (QEW) à l'autoroute 401. Le premier
projet a pris fin en 2005 et le deuxième sera terminé en 2008.
Le contrat de construction de 21,9 millions de dollars a été accordé à
Brennan Paving & Construction Limited de Markham, et le projet devrait être
terminé en 2010. La construction sera effectuée grâce à la fermeture prolongée
de certaines voies la nuit. Les voies seront closes dix heures par nuit plutôt
que huit afin que l'on soit en mesure d'effectuer plus de travail la nuit.
Ainsi, les travaux auront lieu pendant un moins grand nombre de nuits. Il
pourrait y avoir des délais pour les automobilistes, qui devraient tenter de
trouver un itinéraire différent. La bretelle est du Queensway donnant sur
l'autoroute 427 sera fermée pendant la saison de construction 2009. Des
panneaux seront installés à l'avance afin de prévenir les automobilistes des
fermetures et des déviations.
CITATIONS
(Traduction) "L'Ontario investit un montant d'argent record pour garder
d'importantes voies de transport telles que l'autoroute 427 en excellente
condition", a affirmé le ministre des Transports, Jim Bradley
(http://www.mto.gov.on.ca/french/about/minister.htm).
(Traduction) "L'autoroute 427 est une route de banlieue très occupée. Le
gouvernement de l'Ontario effectue les réparations nécessaires pour assurer la
sécurité et la fiabilité du trafic journalier sur les autoroutes, les routes
et les ponts de ma circonscription et d'un bout à l'autre de Toronto", a
affirmé la députée d'Etobicoke-Lakeshore, Laurel Broten
(http://www.premier.gov.on.ca/team/biography.asp?MPPID=43&Lang=FR).
(Traduction) "Cette autoroute est un lien important pour notre
collectivité, car elle donne accès aux services, aux magasins et à d'autres
routes principales. Investir dans cette partie de l'autoroute permet d'assurer
le transport sécuritaire des gens et des marchandises", a affirmé la députée
d'Etobicoke-Centre, Donna Cansfield
(http://www.mnr.gov.on.ca/fr/About/2ColumnSubPage/239334.html)
FAITS EN BREF
<<
- Plus de 300 000 automobilistes utilisent cette autoroute chaque jour.
- Des dalles de béton préfabriquées seront utilisées pour terminer
certaines réparations de la route. Cette technique de construction
présente des avantages qui devraient permettre des réparations plus
solides et plus durables.
- Depuis 2003, le gouvernement McGuinty a engagé 9,3 milliards de
dollars pour les autoroutes, les routes et les ponts, et a investi
6,2 milliards dans le transport en commun.
POUR EN SAVOIR PLUS
Consultez le plan d'investissement quinquennal du gouvernement de
l'Ontario pour la construction routière
(http://www.mto.gov.on.ca/french/pubs/nhp2007/index.html) dans le Sud de
l'Ontario.
Visitez le merveilleux site Un endroit sans pareil
(http://www.ontariotravel.net/TCISSegmentsWeb/main.portal?language=fr&modus-ot
splmfr01).
Obtenez des bulletins de construction (http://www.roadinfo.mto.gov.on.ca/)
à jour sur les principales routes de la région. Vous pouvez également composer
le numéro de la ligne téléphonique d'information routière au 416 235-4686, ou
la ligne sans frais au 1 800 268-4686.
-------------------------------------------------------------------------
ontario.ca/transportation-news
Also available in English
>>
-30-
Renseignements: Nicole Lippa-Gasparro, Bureau du ministre, (416) 327-1815; Bob Nichols, Direction des communications, (416) 327-1158
Autres communiqués diffusés par ce ministère
