Gouvernement de l'Ontario, Canada

| |

Où suis-je? Page d'accueil du gouvernement de l'Ontario > Groupe CNW - Salle de presse de l'Ontario

Ministère des Transports

Des travaux routiers écologiques sont prévus sur la route 58


    Le gouvernement McGuinty améliore le réseau routier pour les Ontariens

    TORONTO, le 18 juill. /CNW/ -

    NOUVELLES

    Une technique de construction écologique et novatrice sera mise à profit
pour reconstruire et réparer la route 58 à Thorold cet été.

    <<
    Les travaux comprennent :

    -   La reconstruction de la route 58 de la route 20 à Thorold Stone Road,
        sur une distance de 4,3 kilomètres, au moyen d'une technique de
        construction appelée "fragmentation par résonance". Cette technique
        consiste à concasser une chaussée en béton pour la réutiliser. Elle
        permet de protéger l'environnement puisqu'elle est fondée sur le
        recyclage des matériaux déjà en place, minimise le transport du vieux
        béton et réduit la nécessité d'installer des matériaux neufs.
    -   Le resurfaçage de la route 20 de la route 58 à Niagara Regional Road
        70, sur une distance de 1,9 kilomètre.
    -   L'ajout de voies de virage et de nouveaux feux de circulation à
        l'intersection de la route 58 et de Beaverdams Road et à celle de la
        route 58 et d'Allanburg Road.
    >>

    Le contrat de construction, d'une valeur de 5,8 M$, a été attribué à
Rankin Construction Incorporated de St. Catharines et devrait être mené à bien
d'ici octobre 2008. Pour que les conducteurs soient le moins touchés possible
par les travaux, ces derniers seront réalisés par étapes. Pendant la
construction, la circulation sur la route 58 sera détournée vers d'autres
routes du secteur. En outre, la route 20 sera réduite à une seule voie hors
des heures de pointe. Des panneaux annonçant la fermeture des voies et les
détours seront installés à l'avance à l'intention des automobilistes.

    CITATIONS

    "En réalisant des travaux qui s'imposent, comme la réfection et le
resurfaçage de ce tronçon de la route 58, nous contribuerons à faire en sorte
que les conducteurs de l'Ontario soient en sécurité et que notre économie
demeure vigoureuse. Nous avons recours à des techniques de construction
novatrices qui nous permettent de protéger l'environnement en réduisant au
minimum l'utilisation de matériaux de construction neufs", a déclaré le
ministre des Transports, Jim Bradley
(http://www.mto.gov.on.ca/french/about/minister.htm).
    "Le gouvernement McGuinty prend des mesures concrètes pour maintenir la
route 58 en parfait état. Ainsi, les résidants de la région et les touristes
peuvent y circuler de façon sécuritaire et efficace", a indiqué le député
provincial de Niagara Falls, Kim Craitor
(www.premier.gov.on.ca/team/biography.asp?MPPID=42&Lang=FR).

    FAITS EN BREF

    <<
    -   Chaque jour, plus de 15 800 conducteurs empruntent ce tronçon de la
        route 58.

    -   Le Fonds pour les routes et les ponts municipaux de la province,
        d'une valeur de 400 M$ (annoncé dans le budget 2008 de l'Ontario)
        aide les municipalités à investir dans d'importants projets de
        réfection partout en Ontario. Le financement est octroyé d'après la
        part qu'occupe chaque municipalité dans le réseau routier de la
        province, en fonction de la population.

    -   Depuis 2003, le gouvernement McGuinty a investi 9,3 milliards de
        dollars dans la réfection des autoroutes, des routes et des ponts, et
        6,2 milliards de dollars dans le transport en commun.
    >>

    POUR EN SAVOIR PLUS

    Consultez le plan d'investissement quinquennal du gouvernement de
l'Ontario pour la construction routière
(http://www.mto.gov.on.ca/french/pubs/nhp2007/index.html) dans le sud de
l'Ontario.
    Pour obtenir de l'information à jour sur les travaux routiers réalisés
sur les principales voies de circulation de la région, cliquez ici
(http://www.roadinfo.mto.gov.on.ca/). Vous pouvez également composer le numéro
de la ligne d'information routière du Ministère, soit le 416 235-4686 ou, sans
frais, le 1 800 268-4686.
    Visitez les destinations touristiques exceptionnelles de l'Ontario
(http://www.ontariotravel.net/).

    <<
    -------------------------------------------------------------------------
                                             ontario.ca/transports-nouvelles
                                                        Available in English
    >>

-30-

Renseignements: Nicole Lippa-Gasparro, Bureau du ministre, (416)
327-1815; Bob Nichols, Direction des communications, (416) 327-1158

Autres communiqués diffusés par ce ministère