Gouvernement de l'Ontario, Canada

| |

Où suis-je? Page d'accueil du gouvernement de l'Ontario > Groupe CNW - Salle de presse de l'Ontario

Ministère des Transports

Le gouvernement de l'Ontario élargira la route 10, à Caledon


    Le gouvernement McGuinty agit pour réduire l'engorgement des routes

    TORONTO, le 21 juill. /CNW/ - Le gouvernement de l'Ontario prévoit
élargir cet été la route 10, au village de Caledon, afin d'améliorer la
sécurité et la fluidité de la circulation.

    <<
    Voici en quoi consisteront les travaux:

    -   La route 10 sera élargie pour qu'elle ait quatre voies au lieu de
        deux.
    -   Le passage aménagé sur le caniveau du ruisseau Caledon sera remplacé
        par un pont.
    -   De meilleurs lampadaires et de meilleurs feux de signalisation seront
        installés au croisement de la route 10 et de Regional Road 24.
    >>

    Le gouvernement a adjugé le contrat de 7,9 millions de dollars à la
société Aecon Construction and Materials Limited, de Toronto. Les travaux
devraient être achevés en 2009. Afin de réduire au minimum les inconvénients
pour les conducteurs, les travaux seront réalisés par étapes. Pendant les
travaux, deux voies resteront ouvertes à la circulation sur la route 10. Il
pourrait être nécessaire de fermer brièvement une voie de temps à autre. Afin
de protéger l'habitat du poisson, les travaux réalisés dans le ruisseau
Caledon ou près de celui-ci n'auront lieu que du 1er juillet au 15 septembre.
Afin de sauvegarder le milieu naturel, des arbres seront plantés au bord du
ruisseau et on fera des travaux d'aménagement paysager.

    CITATION

    "Le gouvernement McGuinty agit pour que la circulation reste fluide sur
ce tronçon encombré de la route 10, a dit le ministre des Transports, M. Jim
Bradley (http://www.mto.gov.on.ca/french/about/minister.htm). De meilleures
routes permettent d'améliorer la sécurité, de créer des emplois et
d'encourager la croissance économique, pour que les collectivités restent
fortes."

    <<
    FAITS EN BREF

    -   Plus de 21 000 conducteurs prennent tous les jours ce tronçon de la
        route 10.

    -   Annoncé dans le budget provincial de 2008, le Fonds pour les routes
        et les ponts municipaux, doté d'un budget de 400 millions de dollars,
        aide les municipalités à investir dans des projets d'une importance
        cruciale, aux quatre coins de la province. Les fonds sont distribués
        aux municipalités d'après leur part du réseau routier provincial par
        rapport à leur population.

    -   Depuis 2003, le gouvernement McGuinty a injecté 9,3 milliards de
        dollars dans les autoroutes, les routes et les ponts, et investi
        6,2 milliards de dollars dans les transports en commun.
    >>

    POUR EN SAVOIR PLUS

    Lisez le plan d'investissement quinquennal que le gouvernement de
l'Ontario a adopté pour la construction et la réfection de routes dans le Sud
de l'Ontario (http://www.mto.gov.on.ca/french/pubs/nhp2007/index.html).

    Vous voulez savoir comment sont les principales routes dans votre région?
Consultez le bulletin (http://www.roadinfo.mto.gov.on.ca/) ou appelez
l'infoligne du ministère des Transports, au 416 235-4686 ou sans frais au
1 800 268-4686.

    Visitez de belles destinations touristiques en Ontario
(http://www.ontariotravel.net/TCISSegmentsWeb/main.portal?language=fr&modus=ot
splmfr01).

    <<
    -------------------------------------------------------------------------
                                             ontario.ca/nouvelles-transports
                                                        Available in English
    >>

-30-

Renseignements: Nicole Lippa-Gasparro, bureau du ministre, (416)
327-1815; Bob Nichols, Direction des communications, (416) 327-1158

Autres communiqués diffusés par ce ministère