Gouvernement de l'Ontario, Canada

| |

Où suis-je? Page d'accueil du gouvernement de l'Ontario > Groupe CNW - Salle de presse de l'Ontario

Ministère des Transports

Elargissement de la route 7: première phase terminée


    Le gouvernement McGuinty facilite le déplacement de la population et des
    marchandises dans la région d'Ottawa

    TORONTO, le 31 juill. /CNW/ -

    NOUVELLES

    La première phase des travaux visant à faire passer la route 7 de deux à
quatre voies entre l'autoroute 417 et Jinkinson Road, à Ottawa, a été terminée
comme prévu, et ce tronçon de la route a été rouvert à la circulation
aujourd'hui.
    Le projet d'agrandissement est divisé en trois phases de manière à nuire
le moins possible à la circulation. Les deux autres phases des travaux
consisteront à élargir la route 7:

    <<
    -   de Jinkinson Road jusqu'à l'ouest d'Ashton Station Road
        (deuxième phase). Ces travaux sont en cours et devraient prendre fin
        à l'automne 2010;
    -   d'Ashton Station Road jusqu'à l'avenue McNeely, à Carleton Place
        (troisième phase). L'avant-projet détaillé est sur le point d'être
        complété, les travaux devant commencer en 2010 et se terminer à
        l'automne 2011.
    >>

    Le contrat relatif à la première phase des travaux, d'une valeur de 48
M$, a été octroyé à R.W. Tomlinson d'Ottawa. Les travaux ont été amorcés à
l'été 2006.

    CITATIONS

    "Il s'agit d'une excellente nouvelle pour les quelque 14 000 conducteurs
qui empruntent la route 7 chaque jour. Les usagers de cette nouvelle route à
quatre voies bénéficieront d'une meilleure sécurité routière et pourront
circuler plus rapidement entre Carleton Place et Ottawa", a déclaré le
ministre des Transports, Jim
Bradley(http://www.mto.gov.on.ca/french/about/minister.htm). "L'amélioration
du transport fait partie du plan du gouvernement McGuinty pour renforcer
l'économie."

    "Je suis très heureux que ce projet soit terminé. Nos collectivités
attendaient ce moment depuis longtemps. L'élargissement de ce tronçon de la
route 7 assurera la circulation de la population et des marchandises en toute
sécurité et de manière efficace", a indiqué le député provincial
d'Ottawa-Ouest-Nepean, Jim Watson(http://www.mah.gov.on.ca/Page2870.aspx).

    FAITS EN BREF

    <<
    -   Le gouvernement de l'Ontario investit près de 170 M$ au total pour
        faire passer la route 7 de deux à quatre voies, favorisant ainsi la
        sécurité routière et l'écoulement de la circulation.

    -   Depuis 2003, le gouvernement McGuinty a investi 9,3 G$ dans la
        réfection des autoroutes, des routes et des ponts, et 6,2 G$ dans le
        transport en commun.

    -   Le Fonds pour les routes et les ponts municipaux de la province,
        d'une valeur de 400 M$ (annoncé dans le budget 2008 de l'Ontario),
        aide les municipalités à investir dans d'importants projets de
        réfection partout en Ontario.

    POUR EN SAVOIR PLUS

    Consultez le plan d'investissement quinquennal du gouvernement de
l'Ontario pour les travaux routiers dans le Sud de
l'Ontario(http://www.mto.gov.on.ca/french/pubs/nhp2007/index.html).

    Pour obtenir de l'information à jour sur les travaux routiers réalisés sur
les principales voies de circulation de la province, cliquez
ici(http://www.roadinfo.mto.gov.on.ca/). Vous pouvez également composer le
numéro de la ligne d'information routière du Ministère, soit le 416 235-4686
ou, sans frais, le 1 800 268-4686.

    -------------------------------------------------------------------------
                                             ontario.ca/transports-nouvelles
                                                        Available in English
    >>

-30-

Renseignements: Nicole Lippa-Gasparro, Bureau du ministre, (416)
327-1815; Bob Nichols, Direction des communications, (416) 327-1158

Autres communiqués diffusés par ce ministère