Gouvernement de l'Ontario, Canada

| |

Où suis-je? Page d'accueil du gouvernement de l'Ontario > Groupe CNW - Salle de presse de l'Ontario

Ministère des Transports

Réfection du pont du CN surplombant l'autoroute 37


    <<
    Grâce au gouvernement McGuinty, les ponts et les autoroutes sont en très
    bon état
    >>

    TORONTO, le 16 sept. /CNW/ -

    NOUVELLES

    L'Ontario va procéder cet automne à la réfection du pont de la Compagnie
des chemins de fer nationaux du Canada surplombant l'autoroute 37 situé à deux
kilomètres au nord de l'autoroute 401 à l'extérieur de Belleville.
    Les conducteurs devront s'attendre à un peu de retard à cause de la
réduction des voies de circulation à une seule voie contrôlée par des feux de
circulation provisoires.
    Le contrat de construction de 977 000 $ a été accordé à la compagnie
Miller Paving Limited de Markham, et les travaux devraient s'achever d'ici
l'automne 2008.

    CITATIONS

    "Le gouvernement McGuinty va continuer à soutenir l'économie du comté de
Hastings en investissant dans les infrastructures - en créant des emplois et
en entretenant nos routes et nos ponts," a déclaré le ministre des Transports
Jim Bradley (http://www.mto.gov.on.ca/english/about/minister.htm).

    "Ce projet va permettre d'accroître la sécurité des habitants de la   
région de Belleville ainsi que celle des banlieusards qui empruntent
l'autoroute 37" a déclaré Leona Dombrowsky
(http://www.omafra.gov.on.ca/french/about/about.html), députée provinciale de
Prince Edward-Hastings.

    <<
    FAITS EN BREF

    -   Près de 8 700 véhicules empruntent chaque jour ce tronçon de
        l'autoroute 37.

    -   Le Fonds pour les routes et les ponts municipaux de 400 millions de
        dollars - annoncé lors du budget de l'Ontario 2008 - aide les
        municipalités à investir dans des projets essentiels à l'échelle de
        la province.
    >>

    POUR EN SAVOIR PLUS

    Consultez le plan quinquennal d'investissements du gouvernement de
l'Ontario consacré à la construction routière dans le Sud de l'Ontario
(http://www.mto.gov.on.ca/french/pubs/nhp2007/index.html).

    Découvrez l'Ontario, un endroit sans pareil
(http://webx.newswire.ca/click/click.cgi?id=302060166abc455).

    Lisez le dernier bulletin des conditions routières
(http://www.roadinfo.mto.gov.on.ca/) des principales autoroutes de la région.
Vous avez également la possibilité d'appeler la ligne d'information routière
du Ministère au  416 235-4686, ou sans frais au 1 800 268-4686.

    <<
    -------------------------------------------------------------------------
                                             ontario.ca/nouvelles-transports
                                                        Available in English
    >>

-30-

Renseignements: Nicole Lippa-Gasparro, Bureau du ministre, (416)
327-1815; Bob Nichols, Direction des communications, (416) 327-1158

Autres communiqués diffusés par ce ministère