Gouvernement de l'Ontario, Canada

| |

Où suis-je? Page d'accueil du gouvernement de l'Ontario > Groupe CNW - Salle de presse de l'Ontario

Ministère des Transports

Des travaux de réfection sont prévus pour l'autoroute 400


    <<
    Le gouvernement McGuinty continue de maintenir les autoroutes ontariennes
    en excellent état
    >>

    TORONTO, le 17 sept. /CNW/ -

    NOUVELLES

    Les voies en direction sud de l'autoroute 400, de Forbes Road à
l'autoroute 11, dans le comté de Simcoe, au nord de Barrie, seront
réasphaltées afin d'améliorer la sécurité et les conditions routières.
    Le contrat de 7,2 millions de dollars a été adjugé à la société Walker
Aggregates Incorporated, de Collingwood. Les travaux devraient être achevés en
juillet 2009. Pendant les travaux, il n'y aura qu'une seule voie en direction
sud sur ce tronçon de l'autoroute 400 et la vitesse y sera limitée à
80 kilomètres à l'heure. Toutefois, afin de causer le moins possible d'ennuis
aux conducteurs, deux voies seront ouvertes à la circulation pendant les
week-ends de la période des vacances estivales (du 15 mai au 2 septembre),
durant chacune des périodes des travaux.
    Rappelons que le montant des amendes et le nombre de points d'inaptitude
sont accrus pour les conducteurs qui dépassent la limitation de vitesse aux
chantiers de construction où des travailleurs sont présents.

    CITATIONS

    "En faisant ces réparations maintenant, nous pourrons améliorer la
sécurité routière et maintenir cette autoroute en excellent état pour les
22 000 conducteurs qui prennent chaque jour ce tronçon de l'autoroute 400", a
dit le ministre des Transports, M. Jim Bradley
(http://www.mto.gov.on.ca/french/about/minister.htm).

    "La population locale et les visiteurs comptent sur l'autoroute 400 pour
se déplacer, a dit la députée de la circonscription provinciale de Barrie, Mme
Aileen Carroll (http://www.culture.gov.on.ca/seniors/french/about/minister/).
C'est pourquoi nous veillons à ce que cette autoroute soit sûre, fiable et
bien entretenue."

    <<
    FAITS EN BREF

    -   Afin de protéger le personnel qui travaille fort pour que les routes
        soient sûres pour tout le monde, le gouvernement de l'Ontario a
        doublé le montant des amendes imposées aux conducteurs qui dépassent
        la limitation de vitesse aux endroits où des travailleurs réparent ou
        construisent des autoroutes
        (http://www.mto.gov.on.ca/french/traveller/constructionzone.htm). En
        outre, les conducteurs qui n'observent pas les signaux du signaleur
        encourent une amende maximale de 500 $ et trois points d'inaptitude.

    -   Depuis 2003, le gouvernement McGuinty a affecté 9 milliards de
        dollars aux autoroutes, aux routes et aux ponts, et injecté
        7,4 milliards de dollars dans les transports en commun.

    POUR EN SAVOIR PLUS

    Lisez le plan d'investissement quinquennal que le gouvernement de
l'Ontario a adopté pour la construction et la réfection de routes dans le Sud
de l'Ontario (http://www.mto.gov.on.ca/french/pubs/nhp2007/index.html).

    Visitez de belles destinations touristiques en Ontario
(http://webx.newswire.ca/click/click.cgi?id=19080ec16155998).

    Vous voulez savoir comment sont les principales routes dans votre région ?
Consultez le bulletin (http://www.roadinfo.mto.gov.on.ca/) ou appelez le
ministère des Transports au 416 235-4686 ou, sans frais, au 1 800 268-4686.

    -------------------------------------------------------------------------
                                             ontario.ca/nouvelles-transports
                                                        Available in English
    >>

-30-

Renseignements: Nicole Lippa-Gasparro, bureau du ministre, (416)
327-1815; Bob Nichols, Direction des communications, (416) 327-1158

Autres communiqués diffusés par ce ministère