Gouvernement de l'Ontario, Canada

| |

Où suis-je? Page d'accueil du gouvernement de l'Ontario > Groupe CNW - Salle de presse de l'Ontario

Ministère des Transports

Des améliorations sont prévues pour l'autoroute 401, à Cambridge


    Le gouvernement McGuinty continue d'investir dans l'infrastructure

    TORONTO, le 18 sept. /CNW/ -

    NOUVELLES

    Le gouvernement de l'Ontario va refaire le revêtement de l'autoroute 401
entre le boulevard Franklin et l'autoroute 8, à Cambridge. Les travaux auront
lieu cet automne.
    Réalisés dans le cadre de la stratégie d'entretien préventif du
gouvernement provincial, les travaux de réfection permettront d'accroître la
durée de vie d'un tronçon de 5,5 kilomètres de l'autoroute 401, ce qui réduira
le nombre de réparations futures - et les effets sur l'environnement.
    Les travaux seront réalisés pendant la nuit. Il n'y aura alors qu'une
seule voie et les fermetures des bretelles seront brèves. Toutes les voies
seront ouvertes à la circulation pendant le jour.
    Le contrat de 1,9 million de dollars a été adjugé à la société Capital
Paving Inc., de Guelph. Les travaux devraient être achevés en automne 2008.

    CITATIONS

    "L'autoroute 401 soutient l'économie de Cambridge en assurant le
mouvement des personnes et des biens, a déclaré le ministre des Transports,
M. Jim Bradley (http://www.mto.gov.on.ca/french/about/minister.htm). Maintenir
nos autoroutes en bon état est une bonne chose pour les économies locales et
tous les Ontariens."

    "Ces travaux vont réduire les ralentissements futurs et maintenir en
excellent état une des autoroutes les plus utilisées au Canada", a déclaré la
députée de la circonscription provinciale de Kitchener-Conestoga, Mme Leeanna
Pendergast (http://www.leeannapendergast.onmpp.ca).

    <<
    FAITS EN BREF

    -   Plus de 122 000 conducteurs prennent chaque jour ce tronçon de
        l'autoroute 401.

    -   Depuis 2003, le gouvernement McGuinty a affecté 9 milliards de
        dollars aux autoroutes, aux routes et aux ponts, et injecté
        7,4 milliards de dollars dans les transports en commun.
    >>

    POUR EN SAVOIR PLUS

    Lisez le plan d'investissement quinquennal que le gouvernement de
l'Ontario a adopté pour la construction et la réfection de routes dans le Sud
de l'Ontario (http://www.mto.gov.on.ca/french/pubs/nhp2007/index.html).

    Visitez de belles destinations touristiques en Ontario
(http://webx.newswire.ca/click/click.cgi?id=302060166abc455).

    Vous voulez savoir comment sont les principales routes dans votre
région ? Consultez le bulletin (http://www.roadinfo.mto.gov.on.ca) ou appelez
le ministère des Transports au 416 235-4686 ou, sans frais, au 1 800 268-4686.

    <<
    -------------------------------------------------------------------------
                                             ontario.ca/nouvelles-transports
                                                        Available in English
    >>

-30-

Renseignements: Nicole Lippa-Gasparro, bureau du ministre, (416)
327-1815; Bob Nichols, Direction des communications, (416) 327-1158

Autres communiqués diffusés par ce ministère