Gouvernement de l'Ontario, Canada

| |

Où suis-je? Page d'accueil du gouvernement de l'Ontario > Groupe CNW - Salle de presse de l'Ontario

Ministère des Transports

Réfection de l'autoroute 401, près de Morrisburg


    <<
         Le gouvernement McGuinty tient à la sûreté des conducteurs
    >>

    TORONTO, le 19 sept. /CNW/ -

    NOUVELLES

    Le gouvernement de l'Ontario remettra à neuf, cet automne, un tronçon de
20 kilomètres des voies ouest de l'autoroute 401, à partir de Carman Road et
en direction est jusqu'à Upper Canada Road, près de Morrisburg.
    Le contrat de 7,1 millions de dollars a été adjugé à la société 
R.W. Tomlinson Limited, d'Ottawa. Les travaux consisteront à refaire le
revêtement routier, à ajouter des zones striées et à asphalter complètement
les accotements, ce qui permettra d'accroître la sécurité routière. La
circulation sera un peu ralentie pendant les travaux, lorsqu'il n'y aura
qu'une seule voie en direction ouest. Les automobilistes seront prévenus de la
fermeture des voies grâce à des écriteaux et à des signaux.

    CITATIONS

    "Nous investissons dans nos autoroutes pour que le mouvement des
personnes et des biens soit fluide, a déclaré le ministre des Transports, 
M. Jim Bradley (http://www.mto.gov.on.ca/french/about/minister.htm). Ces
améliorations soutiennent notre économie et accroissent la sécurité des
conducteurs."
    "La 401 est l'une des autoroutes les plus utilisées de l'Ontario, et
c'est aussi une voie importante vers notre communauté, a déclaré le député de
la circonscription provinciale de Stormont-Dundas-South Glengarry, 
M. Jim Brownell (http://webx.newswire.ca/click/?id=165ac8076b8d255). Il est
important de maintenir ce tronçon de la 401 en bon état."

    <<
    FAITS EN BREF

    -   Ce tronçon de l'autoroute 401 a été construit en 1967. Plus de 21 000
        conducteurs le prennent chaque jour.

    -   Depuis 2003, le gouvernement McGuinty a affecté 9 milliards de
        dollars aux autoroutes, aux routes et aux ponts, et injecté
        7,4 milliards de dollars dans les transports en commun.
    >>

    POUR EN SAVOIR PLUS

    Lisez le plan d'investissement quinquennal que le gouvernement de
l'Ontario a adopté pour la construction et la réfection de routes dans le Sud
de l'Ontario (http://www.mto.gov.on.ca/french/pubs/nhp2007/index.html).

    Visitez de merveilleuses destinations touristiques en Ontario
(http://webx.newswire.ca/click/?id=1021d88e320a0b3).

    Vous voulez savoir comment sont les principales routes dans votre
région ? Consultez le bulletin (http://www.roadinfo.mto.gov.on.ca/) ou appelez
le ministère des Transports au 416 235-4686 ou, sans frais, au 1 800 268-4686.

    <<
    -------------------------------------------------------------------------
                                             ontario.ca/nouvelles-transports
                                                        Available in English
    >>

-30-

Renseignements: Nicole Lippa-Gasparro, bureau du ministre, (416)
327-1815; Bob Nichols, Direction des communications, (416) 327-1158

Autres communiqués diffusés par ce ministère