|
|
|
|
| NOUVELLES DU JOUR | SALLE DE PRESSE - RECHERCHE | NOUVELLES PAR MINISTÈRE |
<<
Le site de Downsview proposé par le gouvernement McGuinty abriterait
aussi le Bureau du coroner
>>
TORONTO, le 19 nov. /CNW/ -
COMMUNIQUE
Le gouvernement de l'Ontario invite le public à faire part de ses
observations sur l'emplacement d'un nouveau complexe ultramoderne des sciences
judiciaires et du coroner.
Le site proposé est un terrain de six acres appartenant à la province,
situé à Downsview, au coin de l'avenue Wilson et de la rue Keele. Il
abriterait les installations du Centre des sciences judiciaires, du Bureau du
coroner en chef et de l'Unité de médecine légale de la province. Le nouveau
complexe sera équipé de la technologie de pointe nécessaire pour répondre aux
besoins d'une population croissante et suivre l'évolution des exigences du
secteur de la justice.
Au cours des prochaines semaines, les détails de la consultation et des
séances d'information seront communiqués aux résidents du quartier par la
poste et seront annoncés dans les journaux locaux. Les renseignements seront
aussi affichés sur le site Web du ministère.
Le site proposé fera l'objet d'une évaluation environnementale qui sera
publiée pour observations en janvier 2009. Si le projet est approuvé, le
nouveau Complexe des sciences judiciaires et du coroner pourrait être prêt à
la fin de 2012.
CITATIONS
"Nous devons investir dans de nouvelles installations et dans la
technologie pour améliorer notre capacité à élucider les crimes et à effectuer
des autopsies afin de répondre aux exigences de plus en plus complexes du
secteur de la justice", a déclaré le ministre de la Sécurité communautaire et
des Services correctionnels, Rick Bartolucci
(http://www.mcscs.jus.gov.on.ca/french/about_min/bio_fr.html).
"Le projet de construction du Complexe des sciences judiciaires et du
coroner constitue une excellente utilisation des terres publiques existantes.
Il se traduira par des emplois dans le secteur de la construction et des
emplois hautement spécialisés dans ce quartier", a déclaré le député
provincial de York-Centre, Monte Kwinter
(http://www.ontla.on.ca/web/members/members_detail.do;jsessionid=c72d607830d90
9404a854a8b4ed6b9c9807b6b167106.e3eQbNaNa3eRe34MaxeMaheMbO1ynknvrkLOlQzNp65In0
?locale=fr&detailPage=members_detail_career&ID=56).
FAITS EN BREF
<<
- Ce projet soutient le rapport Goudge qui recommandait de construire
de nouvelles installations modernes pour héberger le Bureau du
coroner en chef ainsi que les services de sciences judiciaires
connexes.
- L'année dernière, le Centre des sciences judiciaires a mené des
enquêtes sur plus de 10 000 cas portant sur des blessures ou des
décès survenus dans des circonstances inhabituelles ainsi que sur des
actes criminels commis à l'encontre de personnes ou de biens.
- Chaque année, le Bureau du coroner en chef mène 20 000 enquêtes
judiciaires sur des décès, dont plus du tiers ont leur origine dans
la région du Grand Toronto.
POUR EN SAVOIR PLUS
Renseignez-vous sur le processus d'évaluation environnementale
(http://webx.newswire.ca/click/?id=3a418096a26e34d) de portée générale du
ministère de l'Energie et de l'Infrastructure.
-------------------------------------------------------------------------
ontario.ca/nouvelles-securite
Available in English
DOCUMENT D'INFORMATION
-------------------------------------------------------------------------
CONSULTATION IMMINENTE SUR L'EMPLACEMENT PROPOSE
D'UN NOUVEAU COMPLEXE DES SCIENCES JUDICIAIRES
ET DU CORONER
>>
Une consultation publique portant sur un nouveau complexe ultramoderne
des sciences judiciaires et du coroner, qu'il est proposé de bâtir sur un
terrain de six acres situé à Downsview et dont la province est propriétaire,
commencera au cours des prochaines semaines.
Ce nouveau complexe abriterait le Centre des sciences judiciaires, le
Bureau du coroner en chef et l'Unité de médecine légale sous le même toit.
Ces bureaux sont actuellement situés au centre-ville de Toronto, dans des
locaux petits et désuets du ministère de la Sécurité communautaire et des
Services correctionnels, qui datent de plus de 30 ans et n'offrent pas
l'espace supplémentaire nécessaire à leur expansion.
CENTRE DES SCIENCES JUDICIAIRES
<<
- Procède à des examens judiciaires dans des cas de blessures ou de
décès survenus dans des circonstances inhabituelles et d'actes
criminels commis à l'encontre de personnes ou de biens.
- A mené des enquêtes sur plus de 10 000 cas l'année dernière.
BUREAU DU CORONER EN CHEF
- Mène quelque 20 000 enquêtes judiciaires sur des décès chaque année,
dont 7 500 dans la région du grand Toronto.
NOUVEAU PROJET DE COMPLEXE DES SCIENCES JUDICIAIRES ET DU CORONER
Sous réserve d'une évaluation environnementale qui devrait être affichée
pour observations au mois de janvier, le complexe ultramoderne des sciences
judiciaires et du coroner à Downsview présenterait les avantages suivants :
- Il utiliserait efficacement des terrains publics existants et
offrirait une solution économique en regroupant sous un même toit des
organismes judiciaires essentiels;
- Il serait pourvu des outils, de la technologie et des laboratoires
modernes nécessaires pour mieux faire face aux exigences croissantes
du secteur;
- Il offrirait l'espace nécessaire pour effectuer un plus grand nombre
d'autopsies et d'enquêtes médico-légales par année;
- Il répondrait à toutes les exigences actuelles et futures du
ministère de la Sécurité communautaire et des Services
correctionnels.
-------------------------------------------------------------------------
ontario.ca/nouvelles-securite
Available in English
>>
-30-
Renseignements: Laura Blondeau, Bureau du ministre, (416) 325-4973; Tony Brown, Direction des communications, (416) 314-7772
Autres communiqués diffusés par ce ministère
