Gouvernement de l'Ontario, Canada

| |

Où suis-je? Page d'accueil du gouvernement de l'Ontario > Groupe CNW - Salle de presse de l'Ontario

Ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels

Un avion des Forces canadiennes assure le transport de fournitures


    L'exercice de situation d'urgence fictive bat son plein à Thunder Bay

    TORONTO, le 21 nov. /CNW/ -

    NOUVELLES

    Du matériel de sauvetage, des fournitures, du personnel et des chiens de
recherche et sauvetage seront transportés de Toronto à Thunder Bay par voie
aérienne, au moyen d'un aéronef de transport des Forces canadiennes, dans le
cadre du plus grand exercice d'intervention d'urgence de l'histoire récente du
Canada. L'exercice Trillium Response, qui a commencé le 17 novembre, est un
exercice d'intervention multipartite qui simule les conséquences d'une forte
tempête de verglas dans le Nord-Ouest de l'Ontario.
    Gestion des situations d'urgence Ontario et les Forces canadiennes
assurent conjointement la direction de cet exercice auquel participent plus de
1500 personnes représentant une quarantaine d'organismes
(http://webx.newswire.ca/click/?id=49c0020b8aa831d), dont des ministères
provinciaux, des ministères fédéraux, des municipalités, des communautés des
Premières nations, des organismes non gouvernementaux et des sociétés du
secteur privé.
    Le transport aérien organisé aujourd'hui de l'Aéroport international
Pearson de Toronto à l'Aéroport international de Thunder Bay met à l'épreuve
la capacité d'intervention rapide de l'équipe de recherche et sauvetage en
milieu urbain à l'aide d'équipement lourd (RSMUEL) à la suite de
l'effondrement simulé d'édifices locaux où plus de 100 personnes sont
fictivement bloquées.

    CITATIONS

    "Si une catastrophe survient, le gouvernement de l'Ontario doit savoir
que nous sommes prêts à faire face aux défis les plus difficiles et inattendus
afin d'assurer la sécurité de la population de notre province", a déclaré le
ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, Rick
Bartolucci (http://www.mcscs.jus.gov.on.ca/french/about_min/bio_fr.html).

    FAITS EN BREF

    L'équipe RSMUEL de Toronto est une équipe multidisciplinaire spécialisée,
composée de membres des services d'incendie, de la police et des services
médicaux d'urgence ainsi que de médecins et d'autres spécialistes; elle
intervient en cas de situation d'urgence de grande envergure qui exige des
techniques et des ressources de sauvetage hautement spécialisées, dont des
chiens parfaitement entraînés.

    POUR EN SAVOIR PLUS

    Renseignez-vous sur l'Exercice Trillium Response et sur la gestion des
situations d'urgence
(http://www.emergencymanagementontario.ca/french/home_fr.html) en Ontario.

    Pour en savoir davantage sur les faits marquants de l'exercice
(http://webx.newswire.ca/click/?id=c07fe46af3dfccc).

    <<
    -------------------------------------------------------------------------
                                               ontario.ca/nouvelles-securite
                                                        Available in English
    >>

-30-

Renseignements: Laura Blondeau, Bureau du ministre, (416) 325-4973;
Patrice Cloutier, centre d'information combiné, (416) 434-5111

Autres communiqués diffusés par ce ministère