Gouvernement de l'Ontario, Canada

| |

Où suis-je? Page d'accueil du gouvernement de l'Ontario > Groupe CNW - Salle de presse de l'Ontario

Ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels

Un policier récompensé pour son travail auprès des jeunes


    <<
    Le gouvernement McGuinty souligne le travail d'un policier de la région
    de York
    >>

    TORONTO, le 26 févr. /CNW/ -

    NOUVELLES

    Un agent de la Police régionale de York a été récompensé pour son travail
auprès des enfants et pour ses programmes visant à faire participer les
jeunes.
    L'agent-détective Garry Vosburg, un agent chargé des liaisons
communautaires et de la coordination des programmes pour la jeunesse, est le
lauréat, cette année, du prix Bud Knight, un prix décerné en hommage à
l'engagement et au dévouement envers les jeunes, au-delà des obligations
découlant du poste.
    Garry Vosburg a été sélectionné pour ses nombreuses contributions à la
collectivité, notamment son travail dans la création de plusieurs programmes
destinés aux jeunes :

    <<
    -   un programme éducatif dans le domaine de l'application de la loi,
        pour les jeunes qui font l'objet d'un renvoi temporaire ou définitif;
    -   la première patrouille à vélo de la région de York, dont l'objectif
        est de s'assurer de la sécurité des enfants à vélo;
    -   le "Great Maple Cart Derby", un programme qui fait participer les
        parents et les enfants à l'organisation de courses sécuritaires de
        karts construits essentiellement à partir de rebuts.

    Garry Vosburg, qui est ceinture noire au judo, fait aussi participer des
jeunes à diverses activités sportives dont le baseball, le soccer et le
hockey.

    CITATIONS

    "Je suis très fier que nous ayons des agents, comme Garry Vosburg, qui
    consacrent leur carrière à tisser des liens entre nos jeunes et la
    police".
    -   Rick Bartolucci
        (http://www.mcscs.jus.gov.on.ca/french/about_min/bio/bio_fr.html), le
        ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels

    "Je félicite l'agent Vosburg pour son travail auprès des jeunes à risque.
Lorsque nous aidons les jeunes de l'Ontario à libérer leur potentiel, nous
créons un avenir plus fort et plus prospère pour nos collectivités".
    -   Deb Matthews
        (http://www.gov.on.ca/children/french/ministry/minister/index.html),
        la ministre des Services à l'enfance et à la jeunesse

    FAITS EN BREF

    -   Les agents des liaisons communautaires jouent un rôle essentiel pour
        la sécurité des écoles. En collaboration avec les élèves et d'autres,
        ils mettent sur pied des solutions novatrices aux problèmes locaux,
        comme les bandes de jeunes, la drogue, l'intimidation, la sécurité
        sur Internet et la violence familiale.
    -   Des recherches ont démontré que la relation avec un adulte
        compréhensif joue un rôle essentiel dans la participation des jeunes.

    POUR EN SAVOIR PLUS
    Pour en savoir plus sur le Committee of Youth Officers
    (http://www.coyo.on.ca/) ou le prix Bud Knight
    (http://www.coyo.on.ca/budknight.html).

    -------------------------------------------------------------------------
                                               ontario.ca/nouvelles-securite
                                                        Available in English
    >>

-30-

Renseignements: Laura Blondeau, Bureau du ministre, (416) 325-4973;
Anthony Brown, Direction des communications, (416) 314-7772

Autres communiqués diffusés par ce ministère